Taranaki迎来首台直线加速器 癌症患者不用再赴北帕接受放疗

陶朗基(Taranaki)的Hilary Moffett婚后没几周就查出患有乳腺癌,诊断日期是2025年12月2日。震惊之余,她也赶上了一个好消息:陶朗基地区新开的Taranaki Cancer Centre | Te Hōpua Whakahauora癌症中心当时刚刚投入使用,首次为当地配备了直线加速器(Linear Accelerator,简称LINAC)。

LINAC通过体外放射线治疗多种癌症,能够将放射线精准集中在肿瘤区域或癌细胞上,同时尽量减少对周围健康组织的损伤。

有了这台先进设备,陶朗基地区的大多数患者如今可以就近接受放射治疗,不必再长途跋涉、长期离家。

对Hilary来说,这意味着她不用像以前的患者那样跑去Palmerston North治疗,而是可以留在家中,继续陪伴家人、维持工作和社区生活——这段时间正是她人生中最艰难的时刻之一。

"我的诊断结果,是我们完全不想要的一份结婚礼物,"Hilary说。

"不过,New Plymouth有了LINAC真的是帮了大忙。这意味着我不用像我父母当年那样跑去Palmerston North做放疗。"

这也让她在家人同时面临多重难关时,依然能够陪在他们身边。

"治疗期间,我一直能正常上班,照顾孩子和丈夫,也能在父亲确诊痴呆症、需要搬去养老院时帮上忙。如果这里没有LINAC,我根本没办法同时应付生活抛给我们的这些难题。"她说。

Hilary表示,她得到的照顾远不止临床治疗本身。

"Taranaki和MidCentral的肿瘤科和放疗团队真的很棒。他们花时间了解对我来说什么才是重要的,甚至把我的预约安排配合我去日本度蜜月的时间来调整。我说什么都不想错过那趟旅行。"

陶朗基癌症中心开业8个月以来,已经明显给患者和家属的生活带来了改变。

MidCentral放射治疗、癌症筛查与支持服务负责人Marie Burnell表示:"LINAC带来的影响,最直接体现在它给患者和家属带来的意义上。"

"自去年12月投入使用以来,已经完成超过120个放疗疗程,相当于1880次单独治疗。这意味着陶朗基的患者有1880个晚上能睡在自己家里的床上,而不用离家去外地接受治疗。"

该服务预计还为患者及家属节省了约14万公里(140,000 KM)的出行里程,减少了接受癌症治疗过程中常见的时间、费用和精神压力。

"就近接受治疗,意味着即使生活被打乱,人们依然能保持一种正常感,"她说。

"像是能去附近药店取药,或是能睡在自己家里的床上,这些看似很小的事,在接受治疗期间却可能带来很大的不同。一些接受姑息治疗的患者甚至反映,缩短的路程减少了他们的不适和疲劳感,让他们能休息得更舒服。"

提供这项服务需要整个地区的协作:目前有一名放射治疗师常驻陶朗基,另外还有多名临床人员每周从Palmerston North往返,以确保治疗的连续性。

随着越来越多患者能够就近接受治疗,陶朗基癌症中心正在兑现让专科癌症治疗更贴近患者家门口的承诺,帮助人们在治疗期间继续与家人、社区以及生活中重要的事物保持连接。