政府发布政策发布全国9/8 13:35

新西兰与日本签署防灾合作备忘录 深化灾害管理协作

New Zealand and Japan strengthen emergency management cooperation

资料图:新西兰上空的云
资料图:新西兰上空的云 · russellstreet / CC BY-SA 2.0

新西兰与日本近日签署一份防灾合作备忘录(Memorandum of Cooperation),以加强两国在灾害风险管理方面的协作。新西兰紧急管理与恢复部长(Minister for Emergency Management and Recovery)马克·米切尔(Mark Mitchell)表示,随着全球灾害影响日益加剧,各国携手降低风险、强化防备、支持社区韧性建设至关重要。

米切尔说:“这份合作备忘录体现了我们相互学习、共同改进防灾、应灾与灾后恢复方式的共同承诺。”

他表示,新西兰与日本对灾害给社区带来的冲击有着深刻的共同理解。今年恰逢东日本大地震(Great East Japan Earthquake)及海啸、以及基督城(Christchurch)地震灾难十五周年,两国当年曾并肩相互支援。米切尔并向近期日本地震及洪灾中受影响的家庭和社区表达了慰问。

“新西兰与日本有着悠久的友好合作历史,两国面临着极为相似的风险环境,包括地震、海啸、火山活动、恶劣天气和洪水,这为两国相互学习提供了独特机会。”米切尔说。

米切尔表示,日本在灾害风险减轻、备灾及预警系统方面的专业能力享誉国际。此次合作备忘录将支持双方分享最佳实践、共同提升能力建设,以增强两国应对未来挑战的韧性。

“这份协议体现了我们通过更协调、更紧密的合作方式,共同提升亚太地区抗灾韧性的承诺。签署正值新西兰与日本在多个领域深化合作之际,双方将共同应对更加不确定、难以预测的全球局势。”米切尔说。

该协议是新西兰国家紧急管理局(National Emergency Management Agency,简称NEMA)相关工作的一部分。NEMA是国际公认的紧急管理领域领先机构,重点支持太平洋地区的紧急管理举措,并履行联合国及地区框架下的相关承诺。目前,NEMA已与澳大利亚、斐济、美国、加拿大、韩国及土耳其(Türkiye)签署了类似的合作备忘录。

本文编译自政府发布(Beehive (NZ Government))公开发布。原文:https://www.beehive.govt.nz/release/new-zealand-and-japan-strengthen-emergency-management-cooperation

更多「政府发布」

查看全部 →