新西兰两处marae获区域基建基金拨款完成修复

区域发展基金(Regional Infrastructure Fund,简称RIF)将向两处marae提供拨款,以增强其作为社区中心及应急避难场所的能力,副区域发展部长Mark Patterson与毛利发展部长Tama Potaka表示。

Southland小镇Mataura的Mataura Marae将获得400万纽币拨款。Wairoa的Takitimu Marae也将获得15万纽币拨款。

Patterson表示,这笔拨款将使Mataura Marae的建筑群得以完工,延续其长期服务whānau(家族)及社区的角色。

他说:“完成marae建设将增强其作为whānau Māori强化文化认同与联系的核心场所的作用,同时服务和支持整个社区,扩大其对eastern Southland地区的贡献。”

项目内容包括完成wharekai(餐厅)及卫生设施建设,并进行无障碍改善、结构加固、排水及停车场升级。

完工后,该设施将成为安全、适用的场所,支持并扩展其在医疗服务、社会项目、社区活动及地方服务方面的现有职能。它还将增强这一易发洪水地区的抗灾能力,在紧急情况下发挥关键基础设施作用。

Potaka表示:“这个项目帮助实现了Mataura and Districts Marae Charitable Trust的愿景,该marae项目的工作始于1980年代。”

“这笔拨款将汇聚40年来的公共、慈善及社区投入,以及几代whānau的承诺与志愿付出,最终得以实现。”

Wairoa的Takitimu Marae Trust获得的15万纽币拨款,将用于修复Cyclone Gabrielle造成的损坏。Takitimu Marae的wharenui(会堂)与wharekai在飓风中均遭水浸。

Potaka说:“这笔拨款将恢复wharenui的长期抗灾能力,保护重要的文化遗产及taonga tuku iho(世代传承的珍贵历史文物),并支持whānau及社区安全、健康地使用该建筑。”

Takitimu Marae的wharenui是当地重要的文化地标,其建造是为纪念Sir James Carroll——新西兰最具影响力的毛利政治领袖之一,也是Wairoa之子。

“我非常高兴,这座历史悠久的marae建筑的mana(威望)将得以恢复,whānau也能再次安全地使用他们的祖传房屋。”