新西兰Wairau Bar洪水模型首次纳入毛利文化影响评估

一项融合科学与毛利传统知识(mātauranga Māori)的突破性研究,正帮助新西兰马尔堡(Marlborough)地区的Rangitāne o Wairau部落(iwi)了解洪水不仅会冲击他们的土地,还会对文化、身份认同和与土地的联系造成怎样的影响。

这项研究结合了先进的洪水建模与代代相传的生活经验,已入围新西兰科学奖(New Zealand Science Awards)决选,因其在理解实体灾害风险与文化损失方面的创新方法而获得认可。

该模型是为Te Pokohiwi o Kupe(即Wairau Bar,Wairau River入海口)开发的。模型显示,在海平面上升的预测情景下,到2130年一场百年一遇的风暴可能影响该地七成五的低洼区域。这里是新西兰最早的人类聚居地之一,具有深厚的文化与考古价值,包括圣地(wāhi tapu)、墓地(urupā)和祖先遗骸。

Rangitāne o Wairau与新西兰地球科学研究所(Earth Sciences New Zealand)、马尔堡区议会(Marlborough District Council)合作开发了这一洪水模型,随后通过传统知识研讨会(wānanga)和对部落长者(kaumātua)的访谈,将毛利传统知识纳入其中,扩展了项目范围。

第二阶段的工作由自然灾害委员会(Natural Hazards Commission Toka Tū Ake)资助,使代代相传的洪水与海岸变化知识得以转化为可衡量的文化影响指标,并纳入模型。两个阶段结合起来,呈现出更完整的洪灾风险图景——不仅反映对土地和财产的损害,也反映对文化和身份认同的损害。

Rangitāne总经理Corey Hebberd表示,近期的极端天气让未来的风险变得更加清晰。

他说:"自2022年以来,该地区一直遭受所谓'百年一遇'事件的冲击。洪水正在加速海岸侵蚀,增加考古文物和祖先遗骸被暴露、冲走的风险。"

传统的灾害模型通常只关注经济和环境损失,而这个项目更进一步,以结构化、可衡量的方式记录文化影响。

"总体来说,我们在评估经济财务损失方面做得不错,但那只是全貌的一部分。对我们而言,真正的问题是我们的身份认同、我们的历史,以及我们与这片土地的联系会发生什么变化,"Hebberd说。

新西兰地球科学研究所项目负责人Shaun Williams博士表示,该模型将洪水强度与祖先联系的中断、墓地受损、传统食物采集地(mahinga kai)的丧失等后果关联起来。

他说:"这是新西兰第一次能够以有意义、可衡量的方式在灾害模型中呈现文化损失。"

这一成果创造出一种新型决策工具,反映了社区最看重的东西——不仅仅是金钱和基础设施,还包括传家宝(taonga)、身份认同和福祉。

根据与新西兰保护部(Department of Conservation)达成的新协议,Rangitāne被认定为Wairau Bar的管理主体,该部落将利用这一模型指导该地未来的管理。

"这是几代人以来,我们第一次能对这片土地的管理拥有实质性发言权,"Hebberd说,"这个模型让未来的风险变得更加具体,也为我们采取侵蚀治理、植树和监测等实际行动提供了更扎实的依据。"

这一方法已经引起国内外关注。其他地区的部落正在探讨如何将其应用到各自的重要遗址,国家应急管理局(National Emergency Management Agency)也表示有意将毛利传统知识纳入更广泛的灾害与风险管理框架。

自然灾害委员会研究主管Natalie Balfour博士表示,这个项目展现了支持面临日益增长风险的社区的研究价值。

她说:"这把灾害科学转化为人们现在就能用来做出实际决策的工具,帮助他们决定要保护什么、优先做什么。它也很有潜力被应用到新西兰其他沿海社区乃至太平洋地区。"

Williams表示,这一模型的意义并不局限于新西兰。

他说:"它与太平洋岛国社区面临的挑战有很强的相关性。我们已经开始在萨摩亚、汤加和瓦努阿图等地尝试应用它。"

Hebberd表示,这个项目展示了不同知识体系结合在一起所能实现的成果。

他说:"这是在保护文化认同的同时,兼顾环境和经济的现实需求,找到一条对所有人都行得通的路。"