保护部政策发布坎特伯雷9/23 11:34

越野车俱乐部义务补种原生树木 修复Ashburton Lakes地貌破坏

4WD group plants native trees to fix damage

Mid Canterbury的一家四驱车(4WD)俱乐部与保护部(Department of Conservation, DOC)合作,出资并种植原生灌木和树木,修复越野车辆造成的地貌破坏。

该俱乐部在Ōtūwharekai/Ashburton Lakes附近的Buicks Bridge帮忙种树,此前有其他四驱车使用者在当地一处山坡上造成严重破坏。

保护部社区护林员(Community Ranger)Stephanie Mercer表示,山坡上留有大片车辙,俱乐部希望通过种植树木和灌木,阻止今后再有人在此越野碾压。

“俱乐部成员表现出的热情让我印象深刻。他们牺牲周末时间来做这件事,而破坏并不是他们造成的。当天到场的每个人都表示希望以后杜绝这类情况发生,并计划明年初再做更多种植工作。”

Mercer说,这类社区支持对保护部来说非常宝贵。

“我们很幸运有这些关心自然保育的团体愿意为自然行动,也愿意协助我们保护和恢复像Ōtūwharekai这样具有生态重要性的区域。”

四驱车俱乐部成员Bryce Champness表示,虽然破坏不是他所在的俱乐部造成的,但他觉得有责任去修复。

“我当时在做Ashburton Lakes的鸟类调查,看到山坡上有一大片轮胎痕迹,就在想能不能想办法修复或遮盖这些痕迹,因为它破坏了这片美丽山谷的景观。我们联系了保护部,然后从新西兰四驱车协会(NZ Four Wheel Drive Association)南部分会申请到经费,就开始行动了。”

Champness说,看到一些他称之为“一帮蠢货”的人越野炫技、无视自己造成的破坏,让他感到很沮丧。

“你得清楚自己身处什么地方。有些人不守规矩,给四驱车爱好者带来了坏名声。我们想传达的信息是,有很多地方可以尽情驾驶越野车,但在保护区内越野是不可接受的。”

Mercer表示,俱乐部所做的工作(mahi)将对当地生态系统产生长远影响。

“这些植株全部来自Arowhenua Native Nursery and Restoration的本地采种苗木。随着它们成长,还将为周边地区提供种子来源,助力未来的自然植被恢复。”

Ōtūwharekai对Ngāi Tahu具有文化和历史意义,是重要的传统食物采集地(mahinga kai)。该区域因其生物多样性而具有全国性意义,湖泊和湿地已被列为“具有重要自然保育价值的区域”(Areas of Significant Nature Conservation Value)。Mercer说,此地生活着珍稀且属全国濒危等级的植物、鸟类和昆虫,因此保护该区域是优先事项。

本文编译自保护部(Department of Conservation)公开发布。原文:https://www.doc.govt.nz/news/media-releases/2026-media-releases/4wd-group-plants-native-trees-to-fix-damage/

更多「交通出行」

查看全部 →