DOC与民间信托签新协议 共同维护新西兰后山小屋步道网络

新西兰保护部(Department of Conservation,简称DOC)与Backcountry Trust于9月11日签署一份新的谅解备忘录(Memorandum of Understanding,简称MOU),进一步强化对全国后山小屋和步道网络的支持与维护。保护部长(Conservation Minister)Tama Potaka宣布了这一消息。

Potaka表示:"近十年来,Backcountry Trust一直与DOC合作,修复和维护全国数百座小屋及数千公里步道,证明了政府、社区与热心志愿者携手合作能取得怎样的成果。"

他说,自2024年以来,政府已通过国际游客保育与旅游税(International Visitor Conservation and Tourism Levy)向Backcountry Trust提供420万纽币(NZ$4.2 million)资金支持。这笔资金帮助该信托在全国多地开展工作,包括修缮Westland Tai Poutini国家公园内的Almer Hut、Nelson Lakes国家公园内的Hopeless Hut等南岛高山小屋;修复Kaweka Forest Park内深受猎人喜爱的Venison Tops Hut;以及维护但尼丁(Dunedin)以北Silverpeaks等热门步道路线。

Potaka说:"这份备忘录标志着双方合作进入新阶段。它为DOC与Backcountry Trust制定一份全国性运营协议(national operational agreement)提供了契机,双方将借此建立更持久、可持续的伙伴关系,同时帮助确保新西兰人能继续享有一个坚韧且向公众开放的后山小屋和步道网络。"

"与Backcountry Trust这样的机构合作,让我们能够把DOC的专业能力,与后山社区中已经存在的技能、热情和投入结合起来。"

"全国的后山小屋和步道是新西兰人身份的一部分。一代代新西兰人在其中探索、维护它们,并留下了珍贵的回忆。我很高兴这项工作能让更多人也拥有同样的体验。"

编者注

DOC与Backcountry Trust之间的这份谅解备忘录不具法律约束力,不会为双方设定法律或运营义务。

备忘录列出的共同意向包括:

• 在条件允许的情况下,保留并维护后山小屋和步道;
• 支持后山网络实现财务上的可持续未来;
• 发挥志愿者、社区和承包商的技能、经验与热情;
• 探索新的资金渠道和改进的访客付费方式;
• 确保人们能够继续享受后山体验。

该备忘录不会转移DOC的职责,不会决定个别小屋或步道的去留,也不会使双方承诺未来一定达成运营安排。

备忘录旨在支持探索维护新西兰部分后山小屋和步道网络的长期可持续方案。目前小屋和步道的管理方式没有立即改变,针对个别地点或区域也尚未作出任何决定。

作为下一阶段工作的一部分,DOC与Backcountry Trust将制定一份全国性运营协议,目标是在2026年底前签署。

Backcountry Trust成立于2017年,与社区、志愿者及合作伙伴共同修复、维护和改善后山小屋与步道。

DOC目前在全国管理着近1000座小屋,以及2.4万公里步道。