住院与监禁
Hospitalisation and imprisonment
住院
当客户在荷兰领取新西兰福利金(benefit)或养老金(pension)时,如果客户住院超过13周,支付金额不会改变。
监禁
如果客户被监禁,其在荷兰领取的新西兰福利金或养老金不应停止。
这是因为海外机构不在新西兰国内立法所涵盖的定义范围之内。
客户在强制复核(Mandatory Review)到期时住院或被监禁
一般来说,在荷兰领取新西兰福利金或养老金的客户必须在复核日期(review date)之前回应强制复核,否则其支付将被暂停。
但是,当客户在海外住院、被监禁或被拘留时,他们可能可以获得延期或豁免。新西兰社会发展部(MSD)需要考虑客户的具体情况。
如果客户需要延期或豁免,必须在复核日期之前联系新西兰社会发展部,讨论他们的情况。
更多信息请参见:
- 荷兰的新西兰福利金强制复核(Mandatory Reviews for New Zealand benefits in the Netherlands)
- 荷兰的新西兰福利金何时可以获得延期或豁免(When an extension or exemption can be given for New Zealand benefits in the Netherlands)
- 荷兰的新西兰福利金无需强制复核的情形(Mandatory Review not required for New Zealand benefits in the Netherlands)
法律依据
原文与版本
- Hospitalisation and imprisonment —— 版本 2026年10月1日
本节译自社会发展部(MSD)《Map — Manuals and Procedures》。原文版权属新西兰王室(Crown copyright),由社会发展部发布,按 CC BY 4.0 翻译;翻译由此刻新西兰完成,与原发布机构无隶属关系,不构成法律或专业意见。以英文原文为准,原文更新后我们会重译;发现有误请告诉我们。