还押候审(Remanded in custody)
Remanded in custody
通常情况下,当客户被还押候审等待进一步出庭时,应停止其退伍军人养老金(Veteran's Pension)。有酌情权可以在入狱后继续发放2个发薪日的款项。
在综合考虑客户的财务状况和承担的义务后,也有酌情权继续发放退伍军人养老金。
在决定是否在还押期间继续发放退伍军人养老金时,应考虑以下因素:
- 该客户是被还押等待进一步聆讯,还是等待判刑
- 该客户是否有无法避免的持续性支出,例如房租和必需品的分期付款(hire purchase)
- 该客户是否有配偶(无论是本人有资格领取,还是祖父条款保留的无资格配偶(grandparented non-qualified partner))
每种情况都应逐案审查。
如需帮助,请在做出决定之前联系服务热线(Helpline)讨论该客户的具体情况。
照护与保护方面的顾虑
如果单独照护人(sole caregiver)被还押候审和/或被判处监禁,必须将该案转交儿童部(Oranga Tamariki)。
在其他情况下,如果新西兰社会发展部(MSD)认为某名儿童已经或可能受到伤害(身体、情感或性方面的伤害)、受到虐待、受到不当对待、被忽视、被剥夺,或新西兰社会发展部对该儿童的福祉存在顾虑,必须将该案转交儿童部(Oranga Tamariki)。
更多信息请参见:
- 祖父条款何时终止(When grandparenting ends)
- 监禁对享有祖父条款保留资格客户的影响(Effect of imprisonment on grandparented clients)
- 核心政策(Core policy)对儿童或青少年的照护与保护顾虑(Care and protection concerns for a child or young person)
法律依据
- 在监禁或还押期间福利不予发放 《2018年社会保障法》(Social Security Act 2018)第217条
- 在监禁或还押期间福利不予发放规则的例外情形 《2018年社会保障法》(Social Security Act 2018)第218(1)及(3)条
- 祖父条款何时终止(监禁)《2001年新西兰退休金及退休收入法》(New Zealand Superannuation and Retirement Income Act 2001)附表1AA第7(2)(e)款
原文与版本
- Remanded in custody —— 版本 2026年4月15日
本节译自社会发展部(MSD)《Map — Manuals and Procedures》。原文版权属新西兰王室(Crown copyright),由社会发展部发布,按 CC BY 4.0 翻译;翻译由此刻新西兰完成,与原发布机构无隶属关系,不构成法律或专业意见。以英文原文为准,原文更新后我们会重译;发现有误请告诉我们。