返回新西兰的时间被延误
Return to New Zealand is delayed
如果出乎意料的情况,在客户无法控制的情况下,导致其无法在30周内返回新西兰,则缺席的前26周内落在发薪日的款项可以予以确认支付。客户还必须:
- 返回新西兰
- 根据互惠协议(Reciprocal Agreement)申请,或
- 申请海外支付(payment overseas)
在任何情况下,支付都不应持续超过26周。
你需要仔细调查造成延误的具体情况。客户无法控制的情况包括(但不限于):
- 飞机故障
- 劳资纠纷
- 丧亲以及
- 客户本人、其伴侣或其他亲属的疾病/受伤
你需要查明旅行安排是否受到此类情况的影响。请考虑以下因素:
出发前的预订安排是怎样的?
是否已安排在允许期限内的回程船票或航班?
尽管出现了上述情况,是否仍可合理预期能提前返回?
如果延长缺席是由客户无法控制的不可预见情况造成的,则缺席的前26周内落在发薪日的款项可以予以确认支付。
注意,如果已获祖父条款保留的非合格伴侣(grandparented non-qualified couple)中的合格客户缺席超过26周,且就其缺席的全部或部分期间不符合支付资格,则该祖父条款保留的非合格费率(grandparented non-qualified rate)即终止。
更多信息请参见:
- 海外缺席对已获祖父条款保留客户的影响(Effect of absence overseas on grandparented clients)
- 祖父条款保留何时终止(When grandparenting ends)
独居单身费率(Single living alone rate)
只要客户在其他方面符合领取资格,独居单身费率在海外缺席长达26周期间仍可继续支付。
立法依据
- 某些临时缺席的前26周,见《2014年退伍军人支持法》(Veterans' Support Act 2014)第177条
- 祖父条款保留何时终止(离开新西兰),见《2001年新西兰退休金与退休收入法》(New Zealand Superannuation and Retirement Income Act 2001)附表1AA第3部分第7(2)(c)(i)和(ii)条
原文与版本
- Return to New Zealand is delayed —— 版本 2026年2月5日
本节译自社会发展部(MSD)《Map — Manuals and Procedures》。原文版权属新西兰王室(Crown copyright),由社会发展部发布,按 CC BY 4.0 翻译;翻译由此刻新西兰完成,与原发布机构无隶属关系,不构成法律或专业意见。以英文原文为准,原文更新后我们会重译;发现有误请告诉我们。