奥克兰大学户外莎翁夏季演出重启 两部喜剧连演

深受喜爱的户外「夏季莎士比亚」(Summer Shakespeare)传统明年2月将重返奥克兰大学(University of Auckland)的Old Government House草坪,带来两部喜剧连演:《第十二夜》(Twelfth Night)和《仲夏夜之梦》(A Midsummer Night's Dream)。

观众将有两场演出可以选择:2月11日至14日上演由学生制作的《第十二夜》,随后2月15日至21日由奥克兰本地剧团Stray Theatre Company带来《仲夏夜之梦》。

担任英语与戏剧系Alice Griffin讲师、教授莎士比亚课程的Barbara Taylor博士负责制作《第十二夜》。

她表示,演员阵容将在圣诞节前从夏季学期课程Drama 305的学生中选出,该课程旨在让学生在获得学术知识的同时积累实践经验。

“我们预计会有多达30名学生参与,他们都将在演员和制作团队中担任角色,无论是演员、舞台监督、服装设计师还是乐手,每个人都会根据对演出的贡献获得评分。”

暑期研究学者也将参与该剧配乐的创作。

Taylor曾在伦敦环球剧院(Shakespeare's Globe)及澳大利亚多家剧院担任研究员,她很高兴能将一向深受欢迎的《第十二夜》第五次带回该校舞台(此前分别于1973年、1996年、2004年和2014年上演)。

“我选择《第十二夜》是因为它是一部经久不衰、老少咸宜的作品:笑料、音乐、恋爱情节一应俱全!它也有很强的群戏氛围,同时又为学生提供了展现个人才华的机会。”

该剧将由诗人、剧作家兼戏剧构作人Murray Edmond执导,他曾任该校戏剧系副教授,2014年退休。

Taylor说:“我们非常幸运能请到Murray加入。他是一位真正的专业人士,对这部剧有很强的艺术构想和情感联结。”

Edmond本人也对选剧同样充满热情。

“《第十二夜》充满音乐性的瞬间,角色个性鲜明、极具娱乐性(他们全都在恋爱和失恋之间打转)。这也是一部带着智慧和深情内核的剧作。而最重要的是,这是一部属于年轻人的戏。我非常期待与学生们一起把它呈现出来。”

Taylor期待迎接公众以及亲友前来观看。

“我希望这能成为未来夏季莎士比亚演出可行性的一次证明。”

Taylor今年1月从澳大利亚国立大学(Australian National University)来到该校任职,她很快意识到夏季莎士比亚是一项深受喜爱的传统,许多人对钟楼(ClockTower)下度过的美好夜晚记忆,甚至可以追溯到1963年的首场演出——由已故Sydney Musgrove教授执导的《哈姆雷特》。

不过,以往的演出季有企业赞助和专门的组织架构,而本次演出是作为一门大学课程来筹备,由英语与戏剧系提供资金支持。

Taylor表示,从长远来看,她希望能有足够的资金支持和关注度,让夏季莎士比亚每年都能恢复完整的演出季,并再次成为全市新秀人才的试炼平台。

“我希望,就像过去那样,这能成为新兴演员和导演们开启职业生涯的理想起点。”

该校以往的知名导演包括Michael Hurst、Lisa Harrow、Colin McColl和Simon Phillips,参演演员则包括Sir Sam Neill、Jennifer Ward-Lealand、Don Selwyn、George Henare、Calum Gittens和Sara Wiseman。

Stray Theatre Company是奥克兰大学的驻校剧团,以学生自主运营的社团形式存在,为学生提供表演、导演、编剧、制作及技术团队方面的实践机会。

该剧团通常每年在奥克兰市中心的Pitt Street Theatre上演四部完整剧目,此前该团曾在Maidment Theatre的小剧场驻场,但该剧场于2016年被拆除。

《仲夏夜之梦》的导演Hunter Easterbrook和Rose Herda表示,能与Stray Theatre合作促成夏季莎士比亚重返该校,他们“非常激动”。

“我们很期待在City Campus内这片属于我们自己的市中心绿洲里,拥抱《仲夏夜之梦》里精灵出没的森林世界。我们由19位热情演员组成的阵容充满活力与机智,我们非常期待看到他们登台演出。”

Herda和Easterbrook都是“莎翁的忠实粉丝”,二人分别曾在伦敦的RADA莎士比亚暑期学校(RADA Shakespeare Summer School)和环球剧院新西兰青年莎士比亚剧团(Shakespeare Globe Centre New Zealand Youth Shakespeare Company)学习莎士比亚戏剧。

他们曾与奥克兰本地独立剧团The Arden Ensemble合作,制作过《无事生非》《第十二夜》《亨利四世》等多部剧目。

两部演出将使用大学草坪的不同区域:《第十二夜》计划在Old Government House草坪另一侧的小树丛中上演,《仲夏夜之梦》则将在主草坪上演出。

Taylor表示,《第十二夜》将精简至90分钟,不设中场休息,舞台布置从简,观众席呈弧形环绕演出区域排列。

“我们计划让坐在地面区域的观众可以自带野餐,或购买野餐盒,后排则设有座椅,每场演出预计可容纳约80名观众。”

如遇雨天,两部演出因规模适中,均可转移至Symonds Street的Arts and Education大楼内的室内场地举行。