AUT毛利学生团体Tītahi ki Tua蝉联全国卡帕哈卡冠军

奥克兰理工大学(Auckland University of Technology,简称AUT)毛利学生会Tītahi ki Tua在Te Huinga Tauira 2026大会上成功卫冕全国卡帕哈卡(kapa haka)冠军,并在多个项目中包揽荣誉。

Te Huinga Tauira是新西兰各大学毛利学生一年一度的聚会,学生们齐聚一堂交流文化,并在学术、文化和领导力等多个类别中同场竞技。

本次活动由联合主席(Tumuaki Takirua)Te Amokura Hepi和Te Ahikaa Te Rangi-Trotman带队,哈卡领队(Pou Haka)Aiesha Kahui-Heke和Kianu Enoka-Rupapera协助,Tītahi ki Tua在为期一周的活动中表现出色。

该团体不仅夺得卡帕哈卡(Kapa Haka)总冠军,还在Waiata Tira、Karanga、Whakaeke、Mōteatea、Poi、Waiata Ā Ringa、Haka、Whakawātea、Manu Kōrero、Mita o Te Reo以及毛利语和英语命题演讲等项目中拿下第一名。

此外,Tītahi ki Tua在毛利语和英语即兴演讲中获得第二名,在舞蹈(Dance)和Te Kairangi o Te Reo Tūhi项目中获得第三名。

AUT学生Willow Dearnley获颁Manaakitanga奖,以表彰她对该活动理念及Te Huinga Tauira社群的贡献。

哈卡领队Aiesha Kahui-Heke表示,今年的成绩延续了团体去年创下的里程碑。她说:“去年在Te Huinga Tauira首次夺得卡帕哈卡冠军,不仅把Tītahi ki Tua的名字写进了AUT的历史,也让我们看到这个团体的潜力。今年能再次夺冠,这种感受是任何语言、waiata或haka都无法形容的。”

她说:“做了两年导师后,这一刻百感交集。能参与这段旅程,见证我们的学生在台上台下的成长,我感到非常荣幸。希望下一代能继续突破极限,互相支持,并记住我们共同建立的东西比任何奖杯都更重要。”

今年的表演意义特别,团体将他们的poi表演献给了Te Ara Poutama学术副院长、Tītahi ki Tua前成员Tangaroa Paora博士。

Paora博士是Tītahi ki Tua首位取得博士学位的成员,团体特意以表演向这一里程碑致敬。

这段poi表演的灵感来自Paora博士广受好评的儿童读物《Rere Atu Taku Poi》,该书曾获得国内外多个奖项认可,后来还被改编成获奖舞台剧。

团体还将另一段表演献给了AUT毛利事务办公室(Office of Māori Advancement)Te Pou Hono Colleen Leauanae,感谢她长期以来对Tītahi ki Tua及众多学生的支持。

谈到这份献礼,Leauanae表示自己深受感动。她说:“收到这样一首美丽的waiata,我感到非常谦卑,这将是我永远珍视的礼物。”

她说:“我为Tītahi ki Tua及他们为学生和AUT大家庭所做的一切感到骄傲。他们承载着先辈(tūpuna)的梦想与愿望,继续为后来者开辟道路。”

AUT副校长(Vice-Chancellor)Damon Salesa对学生们的成就表示祝贺。他说:“祝贺Tītahi ki Tua的每一位成员在Te Huinga Tauira再创佳绩。在众多项目中表现出色并成功卫冕全国冠军,这是了不起的成就,也体现了这些学生的付出、才华和团结的力量。”