奥克兰大学毛利事务前副校长Jim Peters逝世 享年88岁

奥克兰大学(University of Auckland)毛利事务前副校长(Pro Vice-Chancellor Māori)Jim Peters MNZM于9月15日去世,享年88岁。他出身Ngāti Wai、Ngāti Hine、Ngāpuhi部族,在教育、公共服务及毛利事务发展领域留下深远影响,在Tai Tokerau(北地)社区尤其受到敬重。

Jim出生于Kawakawa,在Whananāki海边一处小奶牛场长大,与奥克兰大学渊源深厚:早年是该校学生,后来出任毛利事务副校长。

Te Mataara o Ngāpuhi

Kia tākina ake rā te tautara ki Motu Kōkako hakatahia rā te tikitiki o Tūtemahurangi, he manu kawe i ngā kī ki roto o Pouerua, ngā kohu e tatao ki runga ō Rākaumangamanga kei tāhuna, kia tapu te riri e ... whai mai rā ki au.

Tēnā rā pea koe e pā ki te papatunga i te kōrero o Wharena kia houhia te rongo, e kore e mau te rongo. Ka hakarauika a Ngāpuhi ka tū taiharuru te moana i hoea e Ngāpuhi ki raro ki Putawiri, ka mate i reira, ko Te Wehenga ka ora i reira. ko te au kumea roa i ngā tai e tō nā i waho o mōrunga, i runga o mōrunga he au here toroa e ... whai mai rā ki au!

9月16日,奥克兰大学在校内的Waipapa Marae为Jim举行追思仪式,由校方毛利事务办公室(Te Tari o te Ihonuku Māori)主持正式的欢迎仪式(pōhiri),迎接Jim及其家人。他的前同事、学生及教育界人士齐聚一堂,表达追思与敬意。

现任毛利事务副校长Te Kawehau Hoskins教授表示,Jim的贡献至今仍在校内延续。

“Matua Jim为代表并回应奥克兰大学毛利学生、教职工及社区的诉求做出了最持久的贡献,”Hoskins说,“他是一位教育界领袖,深刻理解毛利族群面临的挑战,并将教育视为应对这些挑战的关键途径。”“他是一位真正的领袖(rangatira)和绅士,整个大学社区都会带着温暖与敬意怀念他。”

Jim毕业于奥克兰大学历史与政治学专业文学学士,并持有教师文凭。他的教育生涯始于Mount Albert Grammar School任教,随后于1987年至2002年出任Kaikohe的Northland College校长。

2002年,Jim以新西兰优先党(NZ First)名单议员身份进入国会,2005年失去议席,但一直是由其兄弟Winston领导的该党终身党员。2006年,他被任命为奥克兰大学毛利事务副校长,任职至2017年。任内他在履行怀唐伊条约(Treaty of Waitangi)义务、加强与毛利族群关系及提供支持方面,延续并巩固了此前的基础。

Jim获任命时,时任副校长(Vice-Chancellor)Stuart McCutcheon教授曾表示,Jim与学校的长期渊源及其在毛利教育领域的贡献,使他“非常适合担任这一职务”。

Jim上任后致力于教育事业,努力为毛利族群创造更多机会。他当时曾表示,希望看到各学科培养出更多高素质毛利毕业生,并希望学校在Te Tai Tokerau地区有更强的存在感。

2008年,Jim因在地方政府、教育及社区服务方面的贡献,获颁新西兰功绩勋章(New Zealand Order of Merit)成员(MNZM),以表彰他在公共及教育领域的毕生贡献。

Jim的公共服务不仅限于大学。除担任国会议员外,他自1989年起在Northland Regional Council任职,并于1995年至2001年出任该局主席。

毛利事务副校长办公室负责人(Kaiarataki)Michael Steedman表示,Jim的贡献源自他对人与土地的深厚承诺。

“Jim深知领导力归根结底是一种服务,”他说,“他与Tai Tokerau的联系、对教育的投入以及为毛利族群发声,是他为人处世的核心。他留下的服务精神,将被大学及与他共事过的社区长久铭记。”

奥克兰大学向Jim的妻子Robin及其家人、朋友、前同事,以及所有认识和曾与他共事的人致以哀悼。

Jim Peters MNZM(1937–2026)