伴侣永久离开新西兰
Partner has left New Zealand permanently
当伴侣永久离开新西兰而另一方伴侣仍留在新西兰时,其领取退伍军人养老金(Veterans Pension)的资格取决于该方是:
双方均本人独立符合资格
当客户因在海外而被停止发放待遇时,留在新西兰的伴侣可以继续按已婚、民事结合或事实关系(married, civil union or de facto)的费率领取。留在新西兰的伴侣不能领取单身费率,除非双方关系已破裂。
祖父条款保留资格的不合资格伴侣身处海外
当祖父条款保留资格的不合资格伴侣永久身处海外时,留在新西兰的符合资格客户将继续领取夫妻费率的一半。
如果祖父条款保留资格的不合资格伴侣不打算返回新西兰,则必须终止该祖父条款保留资格的不合资格伴侣费率,因为该不合资格伴侣将不再是新西兰的通常居民(ordinarily resident)。
祖父条款保留资格的不合资格伴侣留在新西兰
当祖父条款保留资格的不合资格伴侣留在新西兰,而符合资格伴侣的退伍军人养老金因其在海外超过26周而被停止发放时,祖父条款费率即终止,因为符合资格的伴侣在其缺席期间或缺席的任何部分均无权领取待遇。
该不合资格伴侣如需经济援助,可测试其申领主要福利(main benefit)的资格。
更多信息见:
- 海外缺席对祖父条款保留资格客户的影响
- 互惠协定(Reciprocal agreements)
- 往返海外 一般可携性(General portability)
- 往返海外 特殊可携性(Special portability)
- 祖父条款何时终止
法律依据
原文与版本
- Partner has left New Zealand permanently —— 版本 2026年3月10日
本节译自社会发展部(MSD)《Map — Manuals and Procedures》。原文版权属新西兰王室(Crown copyright),由社会发展部发布,按 CC BY 4.0 翻译;翻译由此刻新西兰完成,与原发布机构无隶属关系,不构成法律或专业意见。以英文原文为准,原文更新后我们会重译;发现有误请告诉我们。