惠灵顿 City to Sea Bridge 8月底封闭维修 明年4月重开

惠灵顿的 City to Sea Bridge(城市至海桥)将于2026年8月下旬起封闭,进行维修与更新工程,预计持续至2027年4月。封闭期间,现场将设置指示牌,引导行人经由 Victoria Street 和 Harris Street 入口进出 Te Ngākau Civic Square,并通过 Jervois Quay 上的人行横道前往海滨。

此次工程包括对桥体结构进行防水修复、更换已到使用年限的材料,以及提升安全性和无障碍通行设施。

桥面需要被整体掀起,以便更换桥体与下方原 Capital E 大楼屋顶之间的防水膜。由于这项工程的施工安排较为复杂,大桥将无法如原计划在2027年2月与 Te Whare Whakarauika Wellington Town Hall(惠灵顿市政厅)一同重新开放。不过,市政厅与 Michael Fowler Centre 之间的小巷仍将按原计划于2027年2月重新开放。

惠灵顿市议会(Wellington City Council)Te Hoe Matua | City Strategy and Delivery Committee(城市战略与实施委员会)主席 Nureddin Abdurahman 表示,这座大桥是惠灵顿市的重要组成部分,也是连接市中心与海滨的关键通道。

“市议会《长期计划》(Long-term Plan)中原本为拆除 City to Sea Bridge 预留了3600万纽币(NZD)预算,而我们改为翻新大桥的方案只需1500万纽币。这是市中心一处重要且珍贵的地标,我很高兴我们能保住这座桥,还能比原计划的拆除预算节省下这笔钱。”

“完成这项维修至关重要,这样惠灵顿市民和游客未来多年都能安全地使用这条连接市中心与海滨的重要通道。”

针对原 Capital E 大楼的定向抗震加固工程,将解决该建筑的抗震薄弱问题,确保建筑今后可安全使用。其内部也将升级至最低标准,为日后的装修改造做好准备。这部分工程预计于2027年6月完工。

大桥上的艺术品和建筑构件将获得妥善保护和修复。其中包括修复 Paratene Matchitt 的雕塑作品,以及 Rewi Thompson 的艺术作品,包括金字塔造型装置。由 Toi Te Rito Maihi 创作的铺地艺术作品将被掀起,以便对下方材料进行检修,随后重新铺设复位。

Rewi Thompson 之女 Lucy Thompson 表示:“我父亲 Rewi Thompson 生前热衷于打造能够连接人与场所的公共空间。我们很高兴看到他为 City to Sea Bridge 所做的贡献得到修复和用心维护。看到他的创作理念被保留下来、留给后代欣赏,对我们全家而言意义重大,我们很期待这项工程启动。”

大桥周边部分区域也将重新进行景观设计,与 Te Ngākau Civic Square 整体焕新设计相融合,该设计的核心理念是让 te taiao(自然世界)重新回归这片城市空间。

该项目将在1500万纽币预算内完成,该预算已于2026年2月获惠灵顿市议会 Te Hoe Matua | City Strategy and Delivery Committee 批准。