奥克兰Farmers Santa Parade 11月29日举行,公交票价当天仅5角

奥克兰交通局(Auckland Transport,简称AT)宣布,11月29日(周日)Farmers Santa Parade游行期间,奥克兰市民乘坐公交车、火车及符合条件的渡轮,每趟票价仅需5角(50 cents)。

这项优惠旨在方便民众前往游行现场,不过当天全奥克兰公交网络的乘客都可以享受这一特惠票价。当天收取的票款收益将捐给游行的慈善合作方Duffy Books in Homes,用于资助新西兰儿童阅读项目。

Farmers Santa Parade由Farmers及奥克兰市议会活动部门(Auckland Council Events)共同支持。

市长:鼓励市民多用公交网络

奥克兰市长Wayne Brown表示,成人票价降至5角,是对市民的一种感谢,也希望借此吸引更多人使用升级后的公交网络,为市中心带来人气。

"我们建城市铁路连接(City Rail Link,简称CRL)不是为了让大家只是谈论它,而是为了让奥克兰人真正用上它,"Brown说。

"这些年奥克兰人为CRL的建设忍受了不少施工干扰,现在是时候享受成果了。Santa Parade正是体验公交和CRL的好机会。"

"只花5角钱,就能带全家进城,省去堵车和停车的烦恼,享受奥克兰的经典圣诞传统活动之一。"

"用的人越多,我们在这个网络上投入的数十亿纽币就越物有所值,这是常理。"

"每一笔票款都会捐给Duffy Books in Homes,让更多新西兰孩子有机会读到书。这是一笔用在好地方的钱,家庭也能便宜又轻松地进城游玩。"

"我们希望让大家更方便地享受市中心,支持本地商家,看看City Rail Link能带来什么。"

AT:预计当天多达18万人到场

AT行政总裁Stacey van der Putten表示,这项举措既能让市民享受奥克兰最受欢迎的节庆活动之一,也是对市民和市中心商家在City Rail Link建设期间耐心等待的一种感谢。

"今年我们让出行更方便,成人往返公交票价合计只要1纽元。像往常每个周末一样,儿童和SuperGold优惠卡持有者可以免费乘车。"

"当天市中心将非常热闹,预计有多达18万人到场,所以我们建议大家提前规划行程,预留充足时间,并做好市中心及公交服务在游行前后会非常繁忙的准备。"

"出门前做好一整天的准备:穿舒适的鞋子,带上水和防晒用品,留意奥克兰多变的天气,如果带着小朋友,建议准备些零食,让大家都能撑过忙碌又热闹的一天。"

游行主办方:来看游行,留下来吃午饭

负责筹办Santa Parade的奥克兰儿童圣诞游行信托基金会(Auckland Children's Christmas Parade Trust)主席Simon Bridges说:"来看游行,顺便留下来吃个午饭,这就是我们想传达的信息。市中心的零售和餐饮商家这些年过得不容易,所以别光看Santa走过去就回家了,去喝杯咖啡,顺便买点圣诞礼物,把这一天过得充实一点。"

"City Rail Link施工附近的商家这几年很不容易,但他们坚持下来了。现在奥克兰终于有了这个真正能改变局面的基础设施,也让大家进城变得更方便。"

"看到票款捐给Duffy Books in Homes也很让人高兴。能让新西兰孩子拿到书本,是再好不过的公益事业了。所以戴上圣诞帽,带着孩子,一起进城吧。"

如何享受5角票价

• 5角特惠票价适用于使用AT HOP卡或非接触式支付方式(包括信用卡、借记卡,或手机/智能设备上的移动钱包)乘车。
• 上下车请使用同一种支付方式刷卡,以确保收取正确票价。
• 5角票价不适用于现金票价或纸质火车、渡轮票。
• 每位乘客都必须使用自己的AT HOP卡或非接触式支付方式刷卡,才能享受5角票价;家庭成员不能共用同一张HOP卡、银行卡或设备。
• 还没有AT HOP卡?可前往www.at.govt.nz/athop了解办理方式。
• 5至15岁儿童持已注册的AT HOP卡,周末可免费乘车;5岁以下儿童在成人陪同下免费乘车。
• AT HOP卡绑定SuperGold优惠的乘客,周末全天免费乘车。
• Waiheke岛渡轮航线及旅游专线不适用5角票价优惠。
• 乘客可通过AT官网或AT Mobile手机应用上的Journey Planner规划行程。

游行当天如何出行

由于当天市中心将实施道路封闭,搭乘公交是前往游行现场最方便的方式。受道路封闭影响,部分公交线路和站点会有调整,停车位也将十分有限。建议使用AT官网或AT Mobile应用上的Journey Planner规划出行路线,并提前预留充足时间进城、找到观看位置。

可通过Live Departures查看所乘班次是否受到影响。

活动信息

Farmers Santa Parade将于11月29日在市中心举行。

游行于下午1点从Mayoral Drive与Cook Street交界处出发,沿Mayoral Drive进入Queen Street,再经Customs Street East前往Downtown。

游行前的热场表演从中午12点持续至下午1点;游行结束后的Santa's Party活动将在Aotea Square举行,时间为下午2:30至5点。

Farmers Santa Parade是奥克兰市中心圣诞活动系列的一部分,该系列还包括Auckland Live及其他合作方在市中心举办的节庆活动。