但尼丁议员本·翁再遭投诉 辞职计划推迟至2027年

据新西兰先驱报、RNZ报道,但尼丁市议员(Dunedin city councillor)本·翁(Benedict Ong)本月遭遇就职以来第四次《行为准则》(Code of Conduct)投诉,导火索是他在Facebook上发帖称市议会旗下林业公司City Forests Limited正被“秘密出售”。

但尼丁市议会首席执行官Richard Briggs此前要求翁在上周三截止日前撤回相关言论,称该公司并无出售计划、决议或相关工作在进行。翁拒绝撤回,截止日后数小时内再次发出类似言论。随后Briggs正式提出投诉,内容涉及翁针对市长Sophie Barker、其他议员及一名议会聘请顾问及其公司发表的言论,议会已委任独立调查员Jordan Boyle进行初步评估。翁反驳称,市长及部分议员动用纳税人资金对他发起“有政治动机的恶意攻击”。

今年早些时候,翁已因此前三起被认定成立的行为投诉遭停职处分,并被要求辞职,本次是他任内第四起投诉。

与此同时,翁改变了此前承诺——原定今年12月31日辞去议员职务,现改为推迟至2027年10月。他将变化归咎于另一名议员Andrew Simms调整了有关但尼丁投票制度公投的安排,称此举可能导致他的辞职触发一次补选,因此改期;他表示若在下届地方选举前12个月内辞职,可省去补选及相关费用。

翁本月还以独立候选人身份参选但尼丁选区国会议席,初步计票显示他获得265票,约占有效候选人票数的0.8%,在8名候选人中排名第七;据RNZ报道,该席位由工党Rachel Brooking以16,088票胜出连任。翁表示,若最终结果(特别选票将于11月27日公布)显示他打破2023年独立候选人Jim O'Malley在但尼丁创下的1272票纪录,他才会在2028年再次参选市议员,否则将放弃连任计划。

参考来源

• 新西兰先驱报:Dunedin councillor Benedict Ong faces fourth conduct complaint over Facebook posts
• RNZ:Fourth code of conduct complaint laid against Dunedin councillor Benedict Ong