怀拉拉帕奶牛场PTO轴无防护罩致工人断臂,农场认罪被罚

2025年1月,新西兰怀拉拉帕(Wairarapa)一家奶牛场的工人在操作连接饲料搅拌机的拖拉机时,衣物被无防护罩的动力输出轴(PTO shaft)卷入,导致他失去一条手臂并遭受多处严重伤害。

涉事农场公司Shady Farming Limited已就违反《2015年健康与安全工作法》(Health and Safety at Work Act 2015)的指控认罪,被定罪并处以总额6万纽币(NZD 60,000)罚款,另需支付约9.6万纽币(NZD 96,000)赔偿金。

新西兰职业安全局(WorkSafe New Zealand)表示,PTO轴是农场机械中最危险的部件之一,高速旋转时一旦缺乏防护罩,宽松衣物瞬间就可能被卷入,造成严重伤害甚至死亡。

WorkSafe中区经理(Central Region Manager)Nigel Formosa表示,这起事故说明机械防护必须被当作关键安全控制措施对待。

“农场主都知道PTO轴很危险,但我们仍然不断看到工人被防护不到位的机械严重伤害,”他说,“防护罩是工人与旋转轴之间的最后一道防线,一旦缺失或损坏,后果可能是毁灭性的。”

这家农场的风险登记册本身已认定机械缠绕属于高风险项目,其安全管理制度也要求PTO轴必须始终装有防护罩,没有例外。

WorkSafe调查发现,事发时这台拖拉机与饲料搅拌机在没有任何防护罩的情况下运行,而农场原本要求的开机前检查和维护流程也未被有效监督执行——该流程本应包括确认防护罩是否在位,以及及时更换磨损或损坏的防护罩。

“这起事故说明,光是把规定写在纸上是不够的,”Nigel Formosa说,“农场主需要建立系统,确保防护罩确实在位、状况良好,并在机械使用前完成检查。”

WorkSafe指出,由于PTO防护罩可能在日常农场作业中受损,定期检查尤为重要,防护罩可能需要更换。

WorkSafe建议农场主:

• 检查PTO轴及其他机械运动部件是否装有完整防护罩
• 定期检查防护罩是否磨损、损坏或缺失部件
• 立即维修或更换损坏的防护罩
• 将防护罩检查纳入书面的开机前检查流程
• 确保工人接受培训,能够识别并报告损坏或缺失的防护罩
• 与PTO轴保持安全距离,靠近机械前先将其脱离动力

农业仍是新西兰风险最高的行业之一,机械相关事故持续造成严重伤害。

“农场上没有任何一项工作紧急到值得在旋转机械周围冒险,”Nigel Formosa说,“花几分钟检查防护罩,就能避免让工人及其家人承受一辈子的伤痛。”