奥克兰市区铁路环线CRL 9月13日通车迎客

All aboard! What you need to know about City Rail Link opening 13 September

新西兰交通部长与奥克兰市长确认，奥克兰市区铁路环线（City Rail Link，CRL）将于9月13日开通载客，这是奥克兰铁路网数十年来最大的一次改造。

这条3.45公里长的双线地下铁路新增三座车站——Te Waihorotiu、Karanga-a-Hape和Maungawhau，建成后将缩短行程时间、提高发车频率、改善跨城连接，并为城市发展带来新机会。列车首次可以直接穿越市中心，而不再像以往那样在Waitematā站折返。

此次公布距开通日不到六周，给奥克兰交通局（Auckland Transport）、新西兰铁路公司（KiwiRail）和运营商Auckland One Rail留出时间完成最后的准备工作，确保运营人员适应新排班，也让乘客有时间提前了解这一奥克兰铁路网20多年来最大的变化。

“接下来几周的重点是确保奥克兰做好准备。我们将推出全新的铁路网络、新的公交接驳，更新数千个乘客触点，并帮助大家了解开通首日起就能享受到的新出行方式，”奥克兰交通局首席执行官Stacey van der Putten说。

新列车服务、时刻表与车站

奥克兰市民现在就可以开始熟悉新的铁路网络。8月将举办多场“抢先看”（First Look）活动，门票已开售，本周六率先开放Maungawhau车站。

“这是奥克兰市民第一次有机会参观这些车站，在开通前提前熟悉新网络的运作方式，”Stacey van der Putten说。

乘客也可以通过AT Mobile应用程序中的CRL线路预览规划工具，提前规划未来的出行路线。

新西兰铁路公司首席城市轨道运营官Bevan Assink表示，随着CRL投入使用，奥克兰铁路网今后的停运次数将大幅减少，不再需要全线封闭施工。

“为迎接CRL开通，我们已完成高强度的升级改造，目前正推进新的维护制度，可以让列车更频繁地运行。”

“举例来说，圣诞前夜、圣诞节和节礼日（Boxing Day）当天，全线列车都将照常运行，方便大家在这个繁忙的节庆假期进出市区和市内出行。”

“节礼日之后到1月初，网络中有两段线路会短暂局部封闭，但夏季大部分时间线路仍将保持开放。相比之下，去年夏天铁路网曾全线封闭33天。我们为迎接CRL所做的升级改造工程量大、强度高，但现在基础设施已经就绪，未来可以稳定支撑更多列车运行。”

随着新铁路网络推出，奥克兰交通局也在调整多条公交线路，以改善接驳、让出行更顺畅。

“我们正在确保整个公共交通网络做好准备迎接CRL，通过调整加强公交、铁路和沿线社区之间的联系，”Stacey van der Putten说。

奥克兰交通局提醒所有公交乘客在CRL开通前留意行程规划工具（Journey Planner）。即便所在区域没有大变化，从8月13日起，奥克兰东部、南部、西部和市中心的部分现有公交线路时刻表也会有小幅调整，以更好地与列车接驳。

在南奥克兰和Franklin地区，新增和改善后的公交线路将更好地连接当地社区与近期开通的Paerātā和Drury车站，方便居民接入铁路网络并前往奥克兰各地。

奥克兰交通局及CRL各合作方也在为开通首个周末可能出现的高关注度做准备，届时网络沿线将增派工作人员和引导志愿者，协助乘客熟悉新车站、新服务和新接驳方式。开通日庆祝活动及特别加开列车服务的详情将在9月13日临近时公布。

铁路运营商Auckland One Rail和铁路网所有者新西兰铁路公司也将在开通期间增派人手，确保列车服务和轨道设施运行顺畅，并能迅速处理可能出现的问题。

“我们会增派维护团队，铁路运营中心也会有更多人员24小时值守——一旦开通初期出现任何问题，都能随时应对，”Assink说。