马努考海曼公园十年改造完工 湿地游乐场焕新亮相

奥克兰南区马努考(Manukau)的Manu-kau Noa Iho Hayman Park公园完成历时十余年的改造,这座位于市中心的社区公园已从最初的设计图纸,变成集游乐场、湿地和公共休闲空间于一体的目的地。

公园的招牌是奥克兰顶级目的地游乐场之一,配合修复后的湿地、新建公共设施和休闲空间,让马努考市中心多了一处可以玩耍、亲近自然、休闲停留的场所。

议员:项目筹备逾十年

公园改造由马努考选区(Manukau Ward)市议员Lotu Fuli和Alf Filipaina牵头推动。

Fuli表示:"这个了不起的项目,从会议室里的想法和图纸,到如今社区喜爱的美丽共享空间,走过了十多年。从公交火车站建成重要的公共交通枢纽,到屡获殊荣的目的地游乐场,再到如今湿地的修复,这里发生的转变让我感到非常自豪。整个公园是家庭、学生、上班族和长者放松、亲近自然、锻炼和玩耍的空间。这是奥克兰市议会(Auckland Council)、奥克兰城市开发办公室(Auckland Urban Development Office, AUDO)与Ōtara-Papatoetoe地方委员会为社区展开的一次出色合作。"

Filipaina补充说:"我喜欢这次改造的地方在于它对下一代的意义。这也说明了地方委员会为什么重要:它们确保公园能随着社区一起成长,并且适合各个年龄段和能力的人使用。我要感谢原住民(mana whenua)一直以来的支持,让这项工作得以延续。这背后凝聚了许多人的努力,而讲述这个故事,最合适的莫过于这片土地的守护者(kaitiaki)。"

该公园是"马努考转型计划"(Transform Manukau)的一部分,这是一项重大投资项目,惠及当地家庭、彰显文化特色、吸引访客,并支持奥克兰最繁忙的区域中心之一。

Ōtara-Papatoetoe地方委员会主席Apulu Reece Autagavaia说:"虽然这是马努考转型计划的一部分,但它同时也属于更大范围的'Te Whakaoranga o te Puhinui——复育普希努伊河(Puhinui Stream)计划'。该计划从整体角度看待普希努伊河,包括河流(awa)的健康状况、自然环境、周边空间以及邻近居民的福祉。我很自豪原住民一直参与其中——这条河流经南奥克兰多个社区,而正是原住民作为守护者的长远眼光和角色,推动了这些项目,改善了当地居民赖以生存的普希努伊河的健康。"

目的地游乐场:面向所有人

公园的核心是一座壮观的目的地游乐场,拥有新西兰最高的游乐塔,还有攀岩墙、绳桥、滑梯、飞索和秋千,以及适合各类能力儿童的地面无障碍游乐设施。游乐场面向各年龄段的儿童(tamariki)设计,鼓励冒险、想象力和互动,让一家人能一起玩耍、探索,留下美好回忆。

更多停留、聚会和休闲的理由

公园现提供免费公共Wi-Fi、新的座椅和草坪区域,以及与马努考地区自行车道相连的更宽阔共享步道,并在原有卫生间基础上新增三座公共卫生间。这些宜人的休憩空间,让家庭、上班族、学生和访客能在此停留更久,也为市中心带来更多活力,支持本地商家、吸引访客,增强人们对这个地方的归属感。

恢复与土地和文化的联系

随着时间推移,公园最初的雨水蓄水池出现淤积、垃圾堆积和基础设施老化等问题,影响了周边自然环境(te taiao)的健康。

此次改造采取自然修复方式,修复湿地(repo)并新建一座大型污染物拦截设施(Gross Pollutant Trap),以改善水质、为本地物种创造栖息地,并重新连接人与土地(whenua)的关系。改造工作在Ngaati Tamaoho、Ngaati Te Ata Waiohua和Te Akitai o Waiohua的指导下进行,支持马努考地区更大范围的复兴,让自然、文化与社区能够共同繁荣发展。

公园新建的铺装入口将其与马努考公交火车站(Manukau Bus and Train Station)直接相连,方便从交通枢纽出入。细心的访客会发现,铺装设计呼应了普希努伊河流域的地貌特征,凸显雨水改造工程在整个马努考地区的重要作用。

公园内步道、数千株本地植物、艺术作品(mahi toi)和观景点错落分布,访客可以从中感受这片土地的特色及其背后延续至今的故事。

融入日常生活

公园地处奥克兰南区繁忙商业区的核心地带,周边是人们每天都会经过的地方——马努考交通枢纽、马努考理工学院(Manukau Institute of Technology, MIT)校区、Westfield Manukau购物中心,以及周边商铺、餐馆和各类服务设施。得天独厚的位置,让人们可以在日常出行途中顺路前往,轻松享受这处空间。

这次改造历时多年,而它带来的改变,将惠及未来许多年。

什么是"马努考转型计划"(Transform Manukau)?

该计划旨在让马努考成为一个更宜居、宜业、宜游的地方,整合了马努考市中心(Manukau City Centre)、Wiri及周边社区的多个项目,改善公园和公共空间、增加住房供应、方便市民出行,并支持本地商业和社区生活。通过与原住民(mana whenua)、本地机构和居民合作,该计划正助力打造一个能体现南奥克兰人文、文化与未来发展的活力市中心。

该计划预计将通过多个相互关联的项目,在20至25年内分阶段实施。

改造区域覆盖超过600公顷,包括:

• 马努考市中心(Manukau City Centre)
• 马努考运动场(Manukau Sports Bowl)
• Wiri住宅区
• 占地49公顷的Manukau Super Clinic医疗园区及周边皇室(Crown)和市议会所属土地

该计划由五项战略重点指导:

1. 发挥普希努伊河(Puhinui Stream)的潜力
2. 打造充满活力的市中心
3. 建设健康宜居的Wiri社区
4. 把握学习与创新机遇
5. 通过改善交通和公共空间,增强社区连通性