强风助长奥塔哥多处山火 消防局呼吁提前防范

Otago fires show why preparing matters this El Niño season

资料图:新西兰上空的云
资料图:新西兰上空的云 · Ingolfson / Public domain

10月26日,新西兰奥塔哥(Otago)地区在强风助推下爆发多处植被火灾。新西兰消防局(Fire and Emergency New Zealand)提醒民众,随着该地区即将进入预计充满挑战的野火季节,户外用火需格外小心。

区域指挥官 Blair Kiely 表示,当天所有事故的共同特点是火势在风力作用下迅速蔓延。他说:“强风和高温意味着火势蔓延迅速,消防员控制和扑灭的难度也大大增加。今天的风力太强,大部分地区我们都无法出动飞机支援。”

“每个人都可以帮上忙,趁条件变得更干燥之前,现在就提前做好准备,用火时格外小心。”

新西兰的多数野火都是由人为活动引起的。任何考虑在户外用火的人,都应仔细查看天气预报,访问 www.checkitsalright.nz 了解当地的具体情况和火灾季节状态,并遵循相关建议。

Blair Kiely 说:“我要感谢今天所有响应奥塔哥火灾的消防员,以及所有支援人员。他们放弃劳动节(Labour Day)假期去救火,是为了支持我们的社区所做出的无私举动。”

本文编译自消防局(Fire and Emergency New Zealand)公开发布。原文:https://www.fireandemergency.nz/incidents-and-news/news-and-media/new-news-page-362/

更多「预警应急」

查看全部 →