Tokelau 语言周:AUT 校友分享文化传承心得

为支持和庆祝太平洋语言周(Pacific Language Weeks)系列活动,奥克兰理工大学(AUT)携手校友与学生,共同展现太平洋文化、习俗与语言的魅力。

在 Tokelau 语言周期间,来自 Tokelau 的 Fakaofo、AUT 校友 Estella Rimoni 分享了她对下一代的期望:希望 Tokelau 年轻人能继续带着自己的文化自豪感,把它带到世界各地的每一个角落。

Estella 是一名母亲、教育者,也是 Te Gagana Tokelau(Tokelau 语)的倡导者,目前在双语幼儿园 Mataliki Tokelau Akoga Kamata 担任负责人之一。她拥有 AUT 的硕士学位,家族中多人从事教师职业。

她说:“我们的文化是一份礼物,同时也是一种责任。对我来说,这意味着要有意识地活出我们 Tokelau 人的身份认同,通过我们讲述的故事,让孩子和下一代无论走到哪里都能带着它。

“我很珍视 Tokelau 的 inati 制度,至今仍清晰记得自己在 Tokelau 长大、参与 inati 制度的点点滴滴。Inati 是一种集体分享、公平互助、关爱彼此的社区制度。这种分享与团结的价值观塑造了今天的我。我始终带着这些价值观,无论在工作还是家庭中,都努力为我们的族人多做一些。

“展望未来,我希望自己能在幼儿教育领域不断成长为一名领导者,进一步强化太平洋岛裔幼儿学习者的文化认同。我想以文化的力量和卓越去引领,而正是我的 Tokelau 人身份,指引着这段旅程,提醒我要怀着谦逊之心去领导。

“对正在学习 Tokelau 语言的人,我想说,希望孩子们有勇气、也愿意学习我们的语言和文化,因为这是我们身份的一部分。我们需要持续学习,因为 Tokelau 是一个少数群体。我希望大家能多接触社区里说 Tokelau 语的人,感受这份语言的珍贵。”

2026 年 Tokelau 语言周的主题是 “Ke mauaka taku gagana Tokelau i taku aganuku”,意为“我的语言因我的文化而丰富与强大”。

与 Te Vaiaho o te Gagana Tokelau(Tokelau 语言周)相关的问候语及其他资源,包括电子邮件签名和可打印海报,可在太平洋民族部(Ministry for Pacific Peoples)网站上获取。