南地一牛场主未及时救治4头病牛致其被安乐死 被罚7500纽币
Southland cattle farmer fined $7,500 for failing to treat 4 bulls that had to be euthanised

南地(Southland)一名养牛场主因未能充分救治4头牛只,导致这些牛只最终不得不被安乐死以结束痛苦,被处以7500纽币罚款。
初级产业部(Ministry for Primary Industries,MPI)提起的这宗诉讼胜诉后,62岁的David Michael Church被因维伦(Invercargill)地区法院依据《动物福利法》(Animal Welfare Act)的5项指控判刑,判决于9月1日作出。
MPI南区动物福利与NAIT合规区域经理Caleb Trent表示,饲养者在任何时候都要对所养动物的健康和福祉负责。
他说:“绝大多数农场主都清楚,根据《绵羊与肉牛福利守则》(Sheep and Beef Cattle Code of Welfare),任何患病或受伤迹象都必须被发现并处理,这可能包括需要及早进行兽医干预。Church先生没有履行这项责任。”
此案是在MPI动物福利检查员和两名兽医检查Church的农场时发现的。他们发现一头娟姗牛(Jersey)脸部、脸颊和下颌严重肿胀,明显处于痛苦之中。
Trent说:“这头小公牛的状况是不能接受的。Church先生本应更早采取行动,以避免它恶化到这个地步。这头牛经兽医检查后,不得不被安乐死以结束其痛苦。”
另外两头娟姗牛也被安乐死——一头因后腿肿胀、大腿骨折而无法承重,另一头站立不稳,无法在不摇晃或扭动的情况下站立或行走,处于痛苦之中。
一头赫里福德牛(Hereford)两条后腿都跛,且髋部脱位,也被实施安乐死。另一头赫里福德牛被发现患有木舌病感染、脓肿破裂以及下颌肿胀,这头牛在接受兽医治疗后康复。
Trent说:“Church先生本应在MPI介入之前就让自己的兽医对这些幼畜进行检查,但他没有这样做。”
他说:“Church先生本应负责照料这些动物,却未能确保它们得到足够的治疗以缓解疼痛和痛苦。这宗案件传递的信息是,这样做是要付出代价的。”
除7500纽币罚款外,法院还判令Church支付兽医费用4267.50纽币,以及律师费和法庭费用750纽币。
动物福利是每个人的责任,MPI强烈呼吁公众如发现虐待或残害动物的行为,拨打MPI动物福利投诉免费电话0800 008 333举报。
相关办事指南
- 家庭暴力怎么求助:紧急电话、保护令申请与家暴假指南
面向正经历或担心家暴的在新西兰华人,说明紧急求助渠道、保护令申请流程与费用、被申请后如何应对,以及雇员可享的带薪家暴假权益。
- 防诈骗与身份盗用指南:识别、报案、补救
介绍新西兰常见诈骗类型、被骗后如何止损报案,以及个人信息或证件被盗、丢失后应联系哪些机构处理,写给在新西兰生活的华人和家中长辈。
- 在新西兰报警、求助与法律援助全指南
讲清楚111和105分别在什么情况下打、成为受害人能获得哪些帮助、被捕后有哪些权利、请不起律师如何申请法律援助。
更多「医疗卫生」
- Arla蛋白布丁疑含玻璃碎片 新西兰全国召回
- Arla香草曲奇布丁因可能含玻璃碎片被召回
- 奥克兰大学研究:早产几周的宝宝如何获得成长支持
- Pharmac延长Phesgo乳腺癌药私立医院资助期限
- 怀卡托大学训练嗅探犬检测寄生虫病
- 研究:新西兰糖尿病高发社区全科诊所需专项拨款
- 新成像设备投用 罗托鲁瓦医院患者诊疗提速
- 西海岸社区作业治疗师助居民康复后重返独立生活