判定在新西兰经常居住(ordinarily resident)
Deciding ordinarily resident in New Zealand
一般而言,客户在申请新西兰退休金(New Zealand Superannuation)时,必须在新西兰经常居住(ordinarily resident)。
他们必须继续在新西兰经常居住,才能持续领取新西兰退休金。
经常居住的特征
要符合在新西兰经常居住的资格条件,客户在申请新西兰退休金当日,必须与新西兰有密切而明确的联系。
表明客户在新西兰经常居住的一些关键特征包括:
- 他们在新西兰的实际居留不是偶然的或以旅行者身份存在的
- 他们是出于自愿而留在新西兰,因为这是他们自己的意愿
- 存在某种为了一个确定目的而留在新西兰的意图
- 尽管有暂时离开新西兰的情况,他们仍经常或惯常地居住在新西兰
- 与任何其他国家相比,他们更倾向于在新西兰居住(客户不能同时在两个国家经常居住)
如果有理由相信,在新西兰退休金获批之后,客户可能不再在新西兰经常居住,届时也可以考虑上述关键特征。
不清楚客户是否在新西兰经常居住
当不清楚客户是否在新西兰经常居住时,可能需要要求客户提供更多信息。
以下考虑因素可能有助于做出判断:
- 如果客户正要出国,他们对新西兰的意图是什么(查看往返机票可能是一个很好的参考)
- 他们在新西兰停留的时间长度与在国外停留的时间长度相比如何,以及他们目前或曾经在国外的原因
- 房产所有权(因为这往往表明与某地有永久性的联系),包括其他资产所有权(例如船只、汽车或房车)
- 他们的现金资产主要存放在哪里(新西兰银行或投资机构,还是以海外为基础的资产)
- 他们的收入是在新西兰还是在国外赚取的,以及他们是否为新西兰税务居民(tax resident)
- 他们是否仍在选民登记册(electoral role)上,是否参加中央及地方选举投票,以及他们是否在海外任何地方投票
- 与国外相比,他们对新西兰的个人投入程度如何(例如他们参与直系与大家庭、社区、社区活动、俱乐部或其他团体的情况)
如果有理由相信,在新西兰退休金获批之后,客户可能不再在新西兰经常居住,届时也可以考虑经常居住的关键特征。
做出判断
要判断客户是否在新西兰经常居住,必须考虑每个案例的所有因素。
客户应表明与新西兰有密切而明确的联系。如需澄清,应要求他们提供更多信息。
如果仍不清楚客户是否在新西兰经常居住,你应寻求建议以帮助你做出判断。
移居海外
当客户离开新西兰永久移居海外时,他们可能仍能继续领取新西兰退休金。参见:可携性(Portability)
欲了解更多信息,请参见:
法律依据
原文与版本
- Deciding ordinarily resident in New Zealand —— 版本 2026年2月9日
本节译自社会发展部(MSD)《Map — Manuals and Procedures》。原文版权属新西兰王室(Crown copyright),由社会发展部发布,按 CC BY 4.0 翻译;翻译由此刻新西兰完成,与原发布机构无隶属关系,不构成法律或专业意见。以英文原文为准,原文更新后我们会重译;发现有误请告诉我们。