毛利土地法庭规则修订4月30日生效 增设非法官调解员

新西兰毛利土地法庭(Māori Land Court)规则修订将于2026年4月30日(30 April 2026)起生效,新规定由《毛利土地法庭规则修订规则2026》(Māori Land Court Amendment Rules 2026)确立,旨在帮助毛利土地所有者更顺利地在法庭推进相关事务。

毛利土地法庭规则规范法庭运作,包括法庭与登记官须遵循的程序,以及申请人须遵循的程序,例如文件提交的方式与地点。

毛利土地法庭规则委员会(Māori Land Court Rules Committee)负责定期检视并更新规则。委员会在2025年多次开会讨论修订建议,并于2026年初就修订内容达成一致,内阁于2026年3月批准相关修订。

此次修订旨在使规则现代化,涵盖毛利土地法庭(Māori Land Court)及毛利上诉法庭(Māori Appellate Court)新管辖范围相关事务,并便利法庭日常运作与司法行政。修订内容包括承认法庭流程中的技术变化(如在线提交申请与文件),以及在发生民事紧急事件或疫情时法庭关闭的相关规定。

其他修订填补了规则空白,明确法庭处理《1993年毛利土地法》(Te Ture Whenua Maori Act 1993,简称该法)或其他法律赋予的新管辖事项时应遵循的程序。例如,该法在2020年经修订法案(2020 Amendment Act)修订后,新增了关于纠纷解决的第3A部分(Part 3A)。该部分允许涉及毛利土地法庭管辖范围内事务(有若干例外)的纠纷当事人,请求登记官将案件提交调解。若诉讼过程中出现可通过调解解决的问题,法官在征得当事人同意后,也可将案件转交调解。

新的纠纷解决条款还包括有关任命非法官调解员的规定,须通过枢密院令(Order in Council)启动。相关规定要求司法部(Ministry of Justice)首席执行官编制调解员名单,并允许任命调解员。可依据该法第3A部分进行调解的纠纷当事人,可从名单中选定调解员;在该法及规则规定的特定情形下,也可任命名单以外的调解员。此外,自2021年相关修订生效以来,该法一直允许由法官主持调解。

启动非法官调解员任命条款的枢密院令已于2026年3月30日(30 March 2026)发布。司法部自2026年4月2日起至4月30日(30 April 2026)下午5时,公开征集非法官调解员的意向申请。