基督城约30处公园毛利语标识拼写纠错

基督城市议会(Christchurch City Council)正在更正基督城及Banks Peninsula约30处公园的毛利语标识拼写错误,这是标识翻新计划的一部分。项目源于去年市民反映Rāwhiti Domain拼写有误,目前三处公园新标识已完成,另有Pūrau区域四处公园标识正在施工。

议会Te Tiriti团队与Ngāi Tūāhuriri的Lynne Te Aika合作,核查全市1300个公园名称,发现不少长音符(tohutō)缺失,部分名称完全错误,如Kā Pūtahi溪周边公园。网站、宣传及内部资料也将同步更正,此事恰逢9月14日至20日毛利语周。

完整内容见官方原文。