奥克兰City Rail Link新站启用在即 公共艺术讲述毛利文化故事

Public art and architecture make meaning

资料图:奥克兰天际线与天空塔
资料图:奥克兰天际线与天空塔 · Marco Klapper / CC BY 2.0

AUT空间设计高级讲师 Carl Douglas 博士表示,他对奥克兰(Tāmaki Makaurau)City Rail Link新车站即将启用感到兴奋。这些车站是奥克兰市议会(Auckland Council)、中央政府、城市倡导者、规划师、工程师、建筑师等十多年努力的成果。这类规模的基础设施项目,是难得一遇的公共空间投资机会。虽然包括奥克兰市长在内的一些人认为项目'镀金'过度,车站及周边公共空间的艺术与建筑设计过于奢华,但这些空间将被大量市民使用,能为市中心大片区域及全市交通网络带来新的连接、可达性与发展机会,这些空间以及使用它们的人都值得被肯定。

城市不仅是建筑的集合,更是社会空间。研究城市社会维度的学者,如 Henri Lefebvre,提出了'城市权'(right to the city)的概念——既然城市由我们所有人共同构成,那么我们所有人都应从中受益。一座城市要保持活力,需要以长远眼光设计可达性与生活质量。正如 Wynyard Quarter 的案例所示,优质的公共空间能吸引访客、助力商业发展、支撑活跃的社会生活。投资公共空间,就是投资城市的长远生命力。

艺术与建筑对赋予空间意义至关重要,它们反映了人们的愿景与故事,创造共同的记忆。像 Chris Bailey(Ngāti Hako、Ngāti Pāoa、Ngāti Porou、Te Aupōuri)与 Sally Smith 创作的 'Horotiu',或是 Reuben Kirkwood(Ngāi Tai ki Tāmaki)在 Karanga-a-Hape 车站外墙创作的 Atua 系列壁画,这些精美的新作品不仅具有观赏价值,还能建立场所感,帮助人们理解所处的环境——不仅是提供醒目的地标,更能在更深层次上,把人们置于更广阔的社会、文化与自然脉络之中。城市常常令人感到疏离、失落魅力,而高质量、有意义的公共空间与公共建筑,正是政治作家 Silvia Federici 所说的'重新赋魅世界'(re-enchanting the world)的一部分。

AUT未来环境学院高级讲师 Jade Kake 表示,City Rail Link项目是毛利文化与身份认同在城市空间中的一次显性宣示。在这个毛利文化与身份长期被边缘化、原住民部族(mana whenua)持续存在的联系与责任常被忽视的高度城市化环境中,City Rail Link是一项雄心勃勃的造城项目,是奥克兰城市肌理中的一次标志性介入。项目开展了广泛合作,奥克兰八个原住民部族参与了设计,包括 Te Ākitai Waiohua、Te Kawerau ā Maki、Ngāti Maru、Ngāti Paoa、Ngāi Tai ki Tāmaki、Ngāti Tamaoho、Ngāti Te Ata Waiohua 及 Ngāti Whātua Ōrākei。

该项目是迄今为止 Te Aranga 原则与方法论最具代表性的应用案例,该原则已于2012年正式被项目采纳。Te Aranga 是一套由原住民部族主导的设计框架,旨在将毛利传统知识(mātauranga Māori)转化为基于场所的建成环境实践。Te Aranga 由毛利设计专业组织 Ngā Aho 及奥克兰原住民部族,在2000年代中期至2010年代初通过一系列重大市政项目共同开发而成。由于项目周期长,City Rail Link成为检验这些原则的试验场,使 Te Aranga 原则及其更广泛的方法得以嵌入奥克兰各大市政项目。这些早期实践也影响了政策制定——2010年代中前期,由 Ngā Aho 主导的倡议推动奥克兰市议会在政策与流程中更广泛采纳 Te Aranga。如今,这些早期努力的成果已经显现:不仅是City Rail Link作为单一项目或一系列相互关联项目的建成,更是随着时间推移,社会态度与专业能力的转变——而这正是像City Rail Link这样的早期项目,对新西兰建筑与城市设计实践产生的影响。

每个车站的命名,都是对此前因殖民地名而被抹去的祖先故事与关联的一种正名与尊重。原住民部族提名的艺术家——包括 Graham Tipene、Reuben Kirkwood 与 Tessa Harris——以大胆而真正具有变革性的方式,将文化表达融入车站设计之中,为这座城市营造出场所感与自豪感。除了各具地方特色的故事之外,天父 Ranginui 与地母 Papatūānuku 分离的创世叙事,也将各车站串联起来。这一基础叙事构成了贯穿四座车站的框架,既保证了整体的连贯性,也让每座车站能够结合自身场所进行独立诠释。城市尺度上的当代毛利建筑,一方面关乎空间正义,是对殖民抹除历史遗留问题的修正;另一方面,也是为了在这座如今聚集着来自众多文化与地域社区的城市中,理解我们的集体身份,并塑造强烈的共同市民与文化认同感。

本文编译自奥克兰理工大学(Auckland University of Technology)公开发布。原文:https://www.aut.ac.nz/news/stories/public-art-and-architecture-make-meaning

更多「教育科研」

查看全部 →