Tongariro监狱翻新捐赠单车助力社区出行

新西兰惩教署(Department of Corrections)6月17日发布消息,Tongariro监狱与Te Kapua Whakapipi Trust合作开展单车翻新项目,把捐赠来的旧单车修复后送往当地社区,帮助居民出行。

该项目由狱中男性服刑人员在监狱产业课程中翻新捐赠单车,让旧车获得第二次生命,同时支持家庭(whānau)和社区福祉。项目也为服刑人员提供实用技能、动手经验,以及回馈社会的机会。

单车翻新项目始于2013年,是监狱雇主就业(Offender Employment)项目的一部分,建立在其工程和油漆课程基础上。单车被拆解后用回收零件重新组装,过程中特别注重安全和质量。

餐饮首席教官Alan Tye表示,这个项目已经发展成对社区意义特别的事情。

“我们已经向多个社区团体和机构捐赠了单车,”他说,“在为当地学校维修翻新单车时,我们的油漆车间甚至会按学校的颜色喷漆。”

Alan说,许多单车来自新西兰警方(NZ Police)追回的失窃财物。不过近来,单车也来自垃圾回收站,以及Waikato和Bay of Plenty地区社区矫正(Community Corrections)各站点员工的捐赠。

“我们一直在寻找更多可供翻新的单车,”Alan补充说。

对接收单车的社区来说,效果十分明显。Tuwharetoa运营经理Leanne Puohotaua说,她所在的乡村社区在过去一年里收到了25辆翻新单车,这在交通不便的地区带来了实实在在的改变。

“我们看到更多儿童和青少年(tamariki和rangatahi)走出户外、保持活跃,这对身心健康都很有好处,”她说。

“拥有一辆单车能建立独立性和自信心,减少对他人的依赖,帮助年轻人参与日常生活。”

对参与项目的服刑人员来说,这不仅是技术技能的锻炼,也是一次为社区做出正面贡献的机会。单车车间根据工作量,一次雇用1到3名服刑人员。

Alan说,在单车车间工作的多是年纪较大的服刑人员,有些有机械经验,有些则对摆弄单车充满热情。

“我们希望为尽可能多的男性提供培训和就业机会。这类工作特别适合那些晚年可能不适合其他就业途径的服刑人员。

这些人值得拥有获得某种就业机会的机会,这对他们自身的幸福感以及回馈社会都很重要。”