新西兰年度毛利宝宝名字出炉:女婴Maia登顶 男婴Ariki蝉联

新西兰内政部(Department of Internal Affairs,毛利语称Te Tari Taiwhenua)7月9日公布了过去一年最受欢迎的毛利宝宝名字,展示了各家庭偏爱的名字及其排名变化。

女婴(kōtiro)名字中,Maia/Māia/Te Māia从去年的第二位升至第一;男婴(tama)名字中,Ariki/Āriki/Te Ariki/te Ariki/TeAriki/Te-Ariki继续保持榜首位置。

榜单显示,前列名字大体保持稳定,但排名中也出现了一些微妙变化,并有多个新名字首次进入前十。

女婴方面,连续三年蝉联第一的Aroha/Te Aroha/Te-Aroha/TeAroha降至第二位,Moana/Te Moana排第三。Ataahua/Ātaahua/Te Ataahua、Mei和Mahina/Māhina是今年新进入前十的名字。

男婴方面,Koa升至第二位,Wiremu排第三。Manaia首次进入男婴前十,Kahurangi/Te Kahurangi则从第九位大幅升至第四位。

出生、死亡及婚姻登记总监(Registrar-General of Births, Deaths, and Marriages)Russell Burnard表示:“这些名字承载着深厚的意义,体现着家族谱系(whakapapa)、身份认同,以及家庭对孩子的期望。”

“我们看到的是人们珍视的名字保持着强劲的延续性,同时也有一些新名字浮现,反映出与自然环境(te taiao)、祖先以及毛利语本身的联系。”

Russell Burnard说,这份榜单的编制以尊重毛利文化为核心,经过审慎处理。

“我们以谨慎和尊重的态度开展这项工作。每一个名字都经过审核,以确保符合毛利语的书写惯例,包括长音符号、发音和结构。”

数据还显示了男女名字重叠的情况,Manaia同时出现在女婴和男婴的榜单中。

女婴(Kōtiro)前十名字

男婴(Tama)前十名字

编者按

榜单中的名(包括中间名)均为2025年6月19日至2026年7月8日期间在内政部登记的名字,这一时间段对应毛利历(maramataka)中与Matariki相关的Tangaroa月相周期。

榜单编制方法

内政部通过以下流程确定毛利名字榜单:

1. 从出生登记数据中提取所有符合以下书写惯例的名和中间名:元音仅限i、e、a、o、u(及其长音形式);辅音仅限p、t、k、m、n、ng、wh、r、h、w;所有名字须以元音结尾。
2. 符合上述条件的名字还须满足以下至少一项:能在权威毛利语词典中查到完整词条,或对于复合名字(如Hineteuru),其组成部分能查到;或名字带有长音符号,提示其很可能为毛利语名字,需据此进一步核实。
3. 符合上述条件但同时具有多重语言来源的名和中间名会被剔除,因为如果去掉其中非毛利语来源的占比,该名字可能已不足以列入毛利语热门名字榜单。
4. 榜单中的名字均由内政部Te Atamira Taiwhenua的长老(kaumātua)及Te Taura Whiri(毛利语委员会)审核确认。

完整榜单及历年排名可查阅:smartstart.services.govt.nz/news/baby-names-maori。