AUT学生表演传统歌舞庆祝图瓦卢语言周

为庆祝太平洋语言周系列活动,奥克兰理工大学(Auckland University of Technology,AUT)与学生们一起,通过分享太平洋文化、习俗和语言的经历,传承这些被视为珍宝(taonga)的传统,加以保护和延续。

这些文化瑰宝往往历史悠久,在文化、精神和社会层面都有深远意义,也是学校社区中其他族裔共同珍视的习俗。

在本次图瓦卢语言周(Vaiaso o te 'Gana Tuvalu)活动中,AUT图瓦卢学生会(Tuvalu Students Association)三名成员表演了法特莱(fatele)——一种传统的图瓦卢歌舞——借此与他们位于太平洋中西部的家乡岛国建立联系。

法特莱是一种集体性、跨代际的传统活动,通过歌唱、击鼓和舞蹈将人们聚集在一起,是代际间传递文化知识、加强社区联系、延续传统的方式。

在发布的视频中,AUT土木工程(荣誉)学士在读学生、AUT图瓦卢学生会副主席Tia Maibuca Asafo,与另外两名图瓦卢裔学生Antoinette Usah Sapakuka和Tavake Jasmine Iosefa一起,表演了源自她家乡环礁Vaitupu的法特莱。

Tia获得图瓦卢政府奖学金资助在AUT就读,希望毕业后能回到家乡,用所学的工程学知识为社区做贡献。

谈及这首法特莱歌词的含义及其与图瓦卢的联系时,她动情地说:“这首法特莱的歌词提醒我们,作为图瓦卢人,我们有责任通过自己的行动、通过在AUT的学习来支撑我们的国家。无论身在何处,我们都带着图瓦卢同行。”

气候变化对图瓦卢这个岛国的长期宜居性构成严重威胁——该国陆地面积仅26平方公里,平均海拔不足两米。

2026年图瓦卢语言周的主题是:“Tuvalu, alofa ki tou fakavae, kae teugina tou iloga i tau kete fai malaga.”,意为“图瓦卢啊,珍惜你的根基,在人生旅途中带上你的身份认同”。

图瓦卢语问候语及其他图瓦卢语言周相关资源,包括邮件签名和可打印海报,可在新西兰太平洋民族事务部(Ministry for Pacific Peoples)网站上获取。AUT 2026年太平洋语言系列视频将陆续在AUT Pacific YouTube频道上发布。