基督城纪念桥新增纪念牌 纪念近代维和老兵

基督城纪念桥(Bridge of Remembrance)今天在停战纪念日(Armistice Day)的纪念仪式上,正式揭幕了一块新纪念牌,表彰曾在东帝汶、阿富汗等近代行动及维和任务中服役的新西兰军人。

这块纪念牌是纪念桥的最新扩充,确保近代新西兰退伍军人的服役经历,能与这座城市标志性战争纪念碑上已纪念的历史一并被铭记。

基督城纪念退伍军人协会(Christchurch Memorial RSA)与基督城市议会(Christchurch City Council)今天在纪念桥举行纪念仪式,纪念停战108周年。

仪式中进行了一分钟默哀,并由基督城纪念退伍军人协会、各国领事团代表、新西兰国防军(New Zealand Defence Force)、副市长Victoria Henstock以及曾在阿富汗服役的Duncan Sandeman少校敬献花圈。

副市长Victoria Henstock表示,这块新纪念牌是这座基督城最重要纪念碑之一的重要补充。

“1918年11月11日11时,枪炮声归于沉寂,第一次世界大战的战斗就此结束。”

“一个多世纪后,我们仍在此刻聚首,纪念那一时刻,纪念那些牺牲的生命,那些归来后从此改变的人,以及世代承受战争之痛的家庭。”

她表示,随着时间推移,这座纪念碑已逐渐扩展,纳入了第二次世界大战以及朝鲜、马来亚、婆罗洲和越南等冲突中服役人员的纪念。

“揭幕这块新纪念牌,是确保纪念涵盖每一代服役人员的重要一步。”

“它表彰了在近代冲突和维和任务中服役的新西兰人的奉献与牺牲,他们是我们的邻居、同事、朋友和家人。这块纪念牌将确保他们的贡献被后代铭记。”

“停战纪念日是社区共聚一堂、反思战争代价、致敬曾服役者,并认可退伍军人在社区中持续发挥作用的机会。”