新西兰春季园艺谨防军团病:过去一年135人因盆栽土堆肥感染住院

新西兰卫生部(Health New Zealand)提醒民众,这个春天进行园艺活动时要注意预防军团病(Legionnaires' disease),过去一年全国已有135人因此住院。

军团病是吸入军团菌(legionella bacteria)引起的一种肺炎。这种细菌在潮湿环境和死水中繁殖,包括盆栽土、堆肥等土壤产品中,每年春天公共卫生部门都会记录到与这些来源相关的病例激增。

国家公共卫生服务局(National Public Health Service)卫生官 Matthew Reid 医生表示,军团病可能导致严重病情,但园艺时采取简单的防护措施就能帮助降低风险。

“要降低吸入军团菌的风险,处理盆栽土和堆肥袋时只在户外或通风良好的地方进行,打开袋子时要小心,避免对着脸部。戴手套和贴合面部的口罩也很重要,最好是 N95 口罩。如果没有,一般可以在DIY建材店、园艺用品店或当地药房买到。”

“同时建议把土壤产品先洒水润湿以减少扬尘,园艺或接触盆栽土后要彻底洗手并擦干。”

并非所有吸入军团菌的人都会发病,有些人只会出现一种较轻的疾病,叫做蓬提亚克热(Pontiac fever)。不过,50岁以上人群、烟民以及患有慢性病或免疫力低下的人更容易感染,园艺时应格外小心。

“军团病的症状类似流感,可能包括咳嗽、发烧、寒颤、呼吸急促、肌肉酸痛、头痛、恶心呕吐、胃痛、腹泻和大量出汗。部分患者还会出现意识模糊或定向障碍。”

病情通常会在几天内加重,需要使用抗生素治疗,大多数病例需要住院。

“如果你出现这些症状,尤其是在使用过盆栽土或堆肥之后,应联系你的日常医疗服务提供者咨询,或拨打免费的 Healthline 热线 0800 611 116。”

编者注:各大区军团病病例(2025年9月1日至2026年8月31日)

Northern(北区):Northland 和 Auckland。

Midland(中区 | Te Manawa Taki):Waikato、Bay of Plenty、Lakes、Taranaki 和 Tairawhiti。

Central(中部 | Te Ikaroa):Hawke's Bay、Whanganui、MidCentral、Wairarapa 和 Wellington。

South Island(南岛):Nelson-Marlborough、Canterbury、South Canterbury、West Coast、Otago 和 Southland。