AUT太平洋语言周接力:纽埃项链连到Tokelau文化传承

Tokelau语言周期间,奥克兰理工大学(AUT)校友Estella Rimoni分享了她对下一代传承Tokelau文化与语言的期望。Estella来自Tokelau的Fakaofo,是一名母亲、教育者,也是Te Gagana Tokelau(Tokelau语)的倡导者,目前在双语幼儿园Mataliki Tokelau Akoga Kamata担任负责人之一,拥有AUT硕士学位。她提到自己珍视Tokelau的inati制度——一种集体分享、互助互爱的社区传统,希望Tokelau年轻人能带着文化自豪感走向世界。2026年Tokelau语言周的主题是“Ke mauaka taku gagana Tokelau i taku aganuku”,意为“我的语言因我的文化而丰富与强大”。

这是AUT本月第二个太平洋语言周活动。10月20日,纽埃语言周期间,AUT携手纽埃学生协会成员展示了名为kahoa hihi的传统纽埃贝壳项链,讲述其文化意义与语言传承。两场活动均属于太平洋语言周(Pacific Language Weeks)系列,由AUT携手校友与学生共同呈现太平洋各族群的文化、习俗与语言。

同一时期,AUT的太平洋文化呈现并不止于语言周。10月20日,来自太平洋八个国家的名厨齐聚奥克兰理工大学,与新西兰厨师及烹饪专业学生交流技艺,并以一场五道菜的公众晚宴收尾,展现太平洋各地饮食传统。从语言、工艺到饮食,AUT十月的多场活动共同构成了对太平洋文化的集中呈现。

对生活在新西兰的华人读者而言,这些活动虽非强制性公共事务,却反映出太平洋语言周系列在高校校园的落地方式——通过校友、学生与社区代表的亲身讲述,传递太平洋各岛国的语言与文化。与Te Vaiaho o te Gagana Tokelau(Tokelau语言周)相关的问候语及其他资源,包括电子邮件签名和可打印海报,可在太平洋民族部(Ministry for Pacific Peoples)网站上获取。

参考来源

• Tokelau 语言周:AUT 校友分享文化传承心得
• 纽埃语言周:AUT学生展示传统贝壳项链文化
• 太平洋八国名厨齐聚奥克兰理工大学交流厨艺