毛利传统知识助力科学 Wairau Bar洪水模型入围新西兰科学奖

一项融合科学与毛利传统知识(mātauranga Māori)的研究项目,正帮助Blenheim附近的一个部落理解洪水不仅会冲击他们的土地,还会给其文化、身份认同与地方连结带来怎样的影响。

这项研究把先进的洪水建模与世代相传的生活经验结合起来,已入围新西兰科学奖(New Zealand Science Awards)决赛,其在理解物理风险与文化损失方面的创新方法获得认可。

该模型是为Te Pokohiwi o Kupe(Wairau Bar)——Wairau River入海口一带——开发的。模型显示,在海平面上升的预测情景下,到2130年一场百年一遇的风暴可能影响该地区多达75%的低洼地带。这里是新西兰最早的人类聚居地之一,拥有深厚的文化与考古价值,包括圣地(wāhi tapu)、墓地(urupā)和祖先遗骸。

Rangitāne o Wairau部落与新西兰地球科学局(Earth Sciences New Zealand)及马尔堡地区议会(Marlborough District Council)合作开发了这一洪水模型,随后通过传统知识研讨会(wānanga)和对长者(kaumātua)的访谈,将项目扩展至纳入毛利传统知识。

这第二阶段的工作由自然灾害委员会(Natural Hazards Commission Toka Tū Ake)出资支持,使得关于洪水与海岸变化的世代传承知识,得以转化为文化影响指标并纳入模型。两个阶段的成果共同勾勒出一幅更完整的洪水风险图景——不仅反映对土地和财产的损害,也反映对文化与身份认同的损害。

Rangitāne部落总经理Corey Hebberd表示,近年的极端天气让未来的风险变得更加清晰。

“自2022年以来,本地区已经历多次所谓‘百年一遇’的极端天气事件。洪水正在加速海岸侵蚀,增加考古文物和祖先遗骸被暴露和冲走的风险,”他说。

传统的灾害模型通常只关注经济和环境损失,而这个项目更进一步,以结构化、可量化的方式记录文化影响。

“总体而言,我们很擅长对财务和经济损失建模,但那只是整幅图景的一部分。对我们来说,真正的问题是我们的身份认同、历史和与这片土地的连结将会发生什么,”Hebberd说。

新西兰地球科学局项目负责人Shaun Williams博士表示,该模型把洪水强度与祖先连结中断、墓地(urupā)受损、传统采集食物地(mahinga kai)丧失等后果联系了起来。

“这是新西兰首次能够以有意义、可量化的方式,在灾害模型中呈现文化损失,”他说。

这一成果是一种新型决策工具,反映了社区最看重的东西——超越金钱和基础设施,纳入珍宝(taonga)、身份认同与福祉。

Rangitāne部落将利用该模型指导Wairau Bar未来的管理工作。此前,部落已与保护部(Department of Conservation)达成新协议,该协议承认部落为这片区域的管理主体。

“这是几代人以来,我们首次能够对这片土地的管理方式拥有实质性发言权,”Hebberd说。“这个模型让未来的风险变得更加具体,也为我们采取侵蚀防治、植树和监测等实际行动提供了更坚实的基础。”

这一方法已经引起国内外的关注。其他地区的部落正在探讨如何将其应用于自己的重要遗址,而国家应急管理局(National Emergency Management Agency)也已表示有意将毛利传统知识纳入更广泛的灾害与风险框架。

自然灾害委员会研究负责人Natalie Balfour博士表示,该项目展示了支持面临日益增长风险的社区的研究价值。

“这把灾害科学变成了人们现在就能用来做出真实决策的工具,帮助他们判断要保护什么、优先考虑什么,”她说。“它也很有潜力被改造应用于新西兰其他沿海社区以及太平洋地区。”

Williams表示,该模型的意义并不局限于新西兰。

“它与太平洋岛国社区面临的挑战高度契合。我们已经开始在萨摩亚(Samoa)、汤加(Tonga)和瓦努阿图(Vanuatu)等地尝试应用这一方法。”

Hebberd表示,该项目展示了不同知识体系结合起来所能实现的成果。

“这是在保护文化身份认同的同时,也兼顾环境与经济的现实。这是在寻找一条对所有人都有效的前进道路。”