西太平洋银行提醒:厄尔尼诺或致干旱夏季 呼吁农户及早规划

西太平洋银行(Westpac NZ)9月21日表示,受厄尔尼诺(El Niño)现象影响,新西兰今年夏季可能偏干旱,呼吁农户和种植者从现在开始做好准备。

该行经济团队本月早些时候发布报告指出,厄尔尼诺将对新西兰北部和东部地区影响较大,参考以往严重干旱的经验,可能令国内生产总值(GDP)损失约1%。

西太平洋银行农业业务主管理查德·安德森(Richard Anderson)表示,农户和种植者不必假设最坏情况,但应尽早规划,保持灵活应对干旱条件的能力。

他说:"每个农场和种植场的情况都不同,现在正是思考厄尔尼诺可能对你的业务意味着什么、以及可以采取哪些措施管理风险的时候。"

"良好的财务规划和生产规划同样重要。更新你的预算,定期跟踪预测数据,并随条件变化及时调整。"

他表示,部分经营者可能因额外购买饲料或灌溉支出而面临更高成本,但也可以选择提前出售牲畜,以更早获得现金收入。

"及早为厄尔尼诺做准备,能让你以最好的状态度过这个季节。我们的农业银行团队深入全国各地乡村社区,愿意与农户携手准备应对。"

借鉴以往经验,重点关注水源、饲料和存栏决策

安德森建议,一个好的起点是回顾以往厄尔尼诺事件的经验,并据此规划。

"如果你长期拥有这块土地,可以想想当时哪些做法有效、哪些无效。如果你是在上一次厄尔尼诺事件之后才接手这块地,可以尽量和前业主聊一聊。"

"这些当地经验在应对干旱条件时会非常宝贵。"

他建议农户和种植者还可以考虑以下几点:

• 畜牧养殖户应将确保稳定水源和保障饲料供应作为首要任务；
• 农户应评估水坝、水槽和管网系统的状况与容量,同时检查青贮料、干草等补充饲料的库存；
• 部分农户可考虑提前锁定更多饲料供应,或在需求上涨前锁定合同和价格；
• 有交易性牲畜的农户可以考虑设定提前出售的触发点,以防饲料供应吃紧；
• 较暖的天气可能有利于许多水果、谷物和园艺作物,但种植者应检查灌溉系统,包括检漏、维修阀门或水泵,以及维护好蓄水设施；
• 农户和种植者也应留意所在地区可能出现的限水措施。

财务状况普遍稳健

安德森表示,好消息是大多数农户和种植者目前财务状况良好,有能力应对干旱夏季。

他说:"得益于普遍较低的负债水平和较高的大宗商品价格,可以说该行业目前正处于应对厄尔尼诺最有利的状态。不过,燃油和化肥成本上涨带来的农场端通胀,对我们接触到的许多客户来说仍是一片阴云。"

"这正是密切关注预算和现金流预测的关键所在。要确保手头有足够现金,留意市场需求和价格走势,并随天气预报变化及时调整策略。"

"如果担心厄尔尼诺事件可能影响你的业务,请尽早与银行沟通。我们越早了解你的计划和面临的挑战,就越能提供有力支持。"