银行与高校同日示警:农场需提前备旱

西太平洋银行(Westpac NZ)9月21日提醒新西兰农户和种植者,受厄尔尼诺(El Niño)现象影响,今年夏季新西兰可能偏干旱,呼吁及早规划。该行经济团队指出,厄尔尼诺将对新西兰北部和东部地区影响较大,参照以往严重干旱经验,可能令国内生产总值(GDP)损失约1%。该行农业业务主管理查德·安德森(Richard Anderson)建议农户优先确保稳定水源和饲料供应,检查水坝、水槽、管网及灌溉系统,并可考虑提前锁定饲料合同或设定提前出售牲畜的触发点。西太平洋银行呼吁农户及早规划应对干旱夏季。

同一天,梅西大学(Massey University)一名教授也撰文提醒,新西兰放牧农场应现在就为厄尔尼诺可能带来的干旱做准备。文章指出,今年冬季本身就偏干、霜冻频繁,牧草生长可能提前进入高峰,如果夏季转旱,春季牧草生长期将更短、更集中。该教授建议农户现在就控制放牧残留量、调整施氮和青贮时机,并提早完成牧草更新工作。梅西大学呼吁农场提早备旱。

两方建议方向一致但侧重不同:西太平洋银行更多着眼财务与生产规划,包括更新预算、跟踪现金流预测,以及在饲料或灌溉成本上升前与银行沟通;梅西大学的建议则聚焦牧场管理细节,例如放牧节奏和牧草更新时机,并强调冬季偏干的迹象已经出现,应对窗口比夏季本身更早到来。

对新西兰的农户和种植者来说,尤其是北部和东部地区的经营者,两份提醒都指向同一个信号:干旱季节可能提前到来,现在就是检查水源、饲料储备和现金流预测的窗口期。西太平洋银行表示,得益于较低负债水平和较高大宗商品价格,行业目前财务状况普遍稳健,但燃油和化肥成本上涨仍是隐忧,该行建议担心厄尔尼诺影响的客户尽早联系银行沟通计划。

参考来源

• 西太平洋银行提醒:厄尔尼诺或致干旱夏季 呼吁农户及早规划
• 厄尔尼诺来袭前:专家吁农场提早备旱