惠灵顿74岁老太除草时拖鞋打滑割伤脚 ACC提醒园艺选对鞋

一个阳光明媚的下午,74岁的Gabrielle Sorensen在自家花园除草时,脚上的人字拖(jandal)踩在沾了植物汁液的铁锹上打滑,脚被铁锹边角划出一道深深的伤口,最终被送进医院缝合——这次经历也让她上了一堂关于园艺鞋具安全的重要一课。

Gabrielle是个爱园艺的人,在惠灵顿Lower Hutt打理自家半英亩的地已有45年,其中大部分时间都没出过事。

这位退休教师如今74岁,从合租房时代就开始喜欢上园艺,享受绿色空间带来的宁静。但那个晴朗的日子里,她的“开心地”一度变成了噩梦。

“那是盛夏,我像平常一样穿着短裤和人字拖在花园里,一株乱长的紫君子兰(agapanthus)突然闯入我的视线,”她说。

紫君子兰开出的蓝色花朵很漂亮,但在新西兰被列为环境有害杂草。

“这肯定不是我种的,所以我拿起铁锹准备把它挖出来,”Sorensen说。

“但我以前从没挖过这种植物,不知道把它切开后会流出那么多黏糊糊的汁液。铁锹沾满了汁液,我的人字拖也跟着变滑,这个组合可不太妙。”

Gabrielle用力踩铁锹时,脚从人字拖里滑出来,卡到了铁锹肩部的棱角上。

“那一下在我脚弓上划出了一道很深的口子,”她说。

幸运的是家人当时在家,听到Gabrielle的呼救后立刻跑出来,把她送上车直奔急诊室。

“到医院后,他们给我用了笑气,把伤口清洗干净后缝合,”她说。

“我没法用脚掌着地,所以他们给了我拐杖,我就这样蹒跚了好几个星期。我喜欢活动、喜欢打理花园,所以那段日子很难受——用拐杖真是太折磨人了。”

“一时的疏忽,可能会给你和身边的人带来长久的影响。”——ACC伤害预防负责人James Whitaker

花园里先“hmmm”一下

Gabrielle的经历并不是个例。后院看似是个安全的地方,但ACC数据显示,新西兰平均每年有约7.6万起与园艺相关的伤害索赔。

这相当于每天有超过200人在自家花园受伤。ACC每年要花费约1.2亿纽币(NZ$120 million)来支持这些伤者康复。

但ACC伤害预防负责人James Whitaker表示,园艺伤害的影响远不止于经济成本。

“一时的疏忽,可能会给你和身边的人带来长久的影响,”他说。

许多此类伤害是由修剪树木时从树上或梯子上跌落、姿势不当地搬动或启动割草机,以及挖土、搬土等动作造成的。

Whitaker说,很多园艺伤害其实可以通过一些简单的预防措施来避免。

“春天到了,我理解大家都急着到花园里大干一场,把花园收拾好迎接夏天,”他说。

“但在你化身‘周末战士’之前,先‘hmmm’一下(Have a hmmm),问问自己怎样能让这项工作对身体更轻松、更省力。多留意周围环境、识别潜在的危险,就能降低受伤的风险。”

“这让我看花园的方式完全不一样了”

Gabrielle是Hutt Valley Horticultural Society(哈特谷园艺协会)的成员,她也属于最容易受伤的群体之一——50岁以上人群占了ACC园艺伤害索赔的大多数。

她受伤的时间也正值索赔高峰期,园艺相关索赔在较温暖的月份达到高峰。

这次严重的受伤经历让Gabrielle更加认真思考如何在园艺时保持安全。

“这让我看花园的方式完全不一样了,”她说。

“我意识到有很多我们做的事情其实不应该那样做。至少,你应该确保自己有适合这项工作的装备。”

“我现在一直确保工具干净、锋利。现在有很多以前没有的新工具,所以你得清楚怎么正确使用它们。”

“一定要穿合适的衣服和鞋子。买能保护自己的装备,尤其是保护视力和头部的。”

Gabrielle现在拿铁锹时再也不穿人字拖了。

“从那以后,我一直穿结实的系带厚底鞋,”她说,“我这次真的学到了教训。”

ACC的园艺防伤建议

• 在梯子上修剪时避免过度伸展,只修剪正前方的部分,并使用稳固的梯子架设方式。
• 避免爬树修剪——改用高枝锯(如果自己没有,可以租借或向朋友、邻居借用)。
• 高风险的树木和树篱修剪应寻求专业帮助。
• 挖土前先把土弄松、打碎。建议先把土浇湿,再用园艺叉松土、翻土。
• 搬运和倾倒泥土时避免扭转身体——保持肩膀和臀部始终对齐是个好方法。
• 割草时避免用力过猛,包括搬动或启动割草机的动作。
• 把水管和工具收好,不要放在通道上。

ACC园艺伤害数据

• ACC平均每年支持约7.6万起园艺相关伤害的康复。
• 平均每天有208起园艺伤害发生。
• 2025年,ACC共收到79,169起园艺相关伤害索赔。
• ACC每年约花费1.2亿纽币(NZ$120 million)支持园艺伤者康复。
• 每年平均有22,429起(占30%)园艺伤害涉及跌倒。
• 约64,000起(占85%)为软组织伤害(扭伤、拉伤等)。
• 约35,000起(占46%)为背部、颈部和肩部伤害。
• 去年索赔数量最高的地区依次为:奥克兰(25,423起,3740万纽币)、坎特伯雷(9,621起,1560万纽币)、怀卡托(8,275起,1370万纽币)、丰盛湾(6,130起,870万纽币)、惠灵顿(5,469起,780万纽币)、北地(4,191起,680万纽币)和奥塔哥(4,087起,680万纽币)。
• 园艺索赔在温暖月份达到高峰。去年索赔数量从9月的5,895起升至10月的7,739起、11月的9,160起;12月为7,562起,1月为8,307起,2月为7,285起,3月为7,109起。
• 50岁以上人群占索赔的大多数:65-69岁(9,374起)、60-64岁(8,960起)、70-74岁(8,830起)、75-79岁(8,197起)、55-59岁(7,722起)和50-54岁(6,867起)。