保护部政策发布怀卡托11/5 17:34

新西兰Wairere Falls Track历经16个月修复重新开放

Wairere Falls Track reopens

资料图:Wairere Falls瀑布
资料图:Wairere Falls瀑布 · Johnragla / CC BY-SA 4.0

新西兰保护部(Department of Conservation,简称DOC)11月4日举行仪式,正式重新开放人气步道Wairere Falls Track,仪式由iwi(毛利部落)领袖与保护部共同主持。

该步道经过长达16个月的修复工程后重新开放,工程内容包括更换观景台、桥梁、楼梯和安全护栏,并处理了大量积压已久的维护项目。

保护部运营经理Jessyca Bernard表示,步道因岩石滑落及安全隐患,于2025年7月对公众关闭。

“地质和结构评估帮助我们确定了这处悬崖地段的修复方案和方法,”Jessyca说,“由于担心岩石滑落,加上多处设施已到使用年限,我们与Ngāti Hinerangi、Ngāti Haua和Raukawa iwi合作,对步道进行了升级改造。”
“景观保护工作以及与iwi的合作对各方来说都是一次积极的经历,目前正在探讨在这个重要地点开展未来文化解说的可能性。”

Jessyca表示,这是一项施工难度较高的项目,但最终在预算和预期时间内完成,承包商Avalon Industrial Services和Walkway Solutions在施工期间提供了专业技术支持。

“这里非常受欢迎,我们很高兴能重新开放一条既安全又能带来出色自然体验的步道,”Jessyca说,“我们和我们的条约伙伴(Treaty partner)都对结果感到满意,相信公众也会这么认为。”

仪式结束后,iwi、保护部,以及Manaaki Kaimai Mamaku和Matamata Piako District Council的代表一同进行了hīkoi(徒步巡游),回顾大家共同完成的这项工作。

Ngāti Hinerangi的Tim Aoake是Wairere Mahi项目的项目经理,他表示iwi感谢所有参与施工的工作人员,确保徒步者能够安全享受这条步道。

“这再次说明,保护部赋予iwi权力(mana),让我们能够合作并做出决定,保护这条步道以及热爱这条步道的人们。”
“昨天是重新认识我们Wairere的最好日子。阳光明媚,鸟儿鸣叫不停,十分好奇地飞出来看我们。”
“对我们毛利人来说,这些都是很好的兆头(tohu),说明这片土地(whenua)已经得到休养和重生。”

Wairere Falls Track位于Matamata附近Kaimai Mamaku Conservation Park的西侧,可以欣赏到Wairere Falls的壮观景色——这是北岛最高的瀑布,落差达153米。

游客可以先在下方观景台欣赏瀑布,再继续前往瀑布顶部的上方观景台,从那里可以俯瞰怀卡托东部的乡村景色。

这条往返步道全长约6公里,步行耗时3至4小时,难度属于简单至中等级别。

背景信息

此前位于顶部的观景台、下段的一座桥梁,以及下段的一个小观景台和楼梯已被拆除。

新建的顶部观景台、桥梁、观景台和楼梯,以及安全护栏已安装完毕。

工程还包括对巨石进行加固处理。

本文编译自保护部(Department of Conservation)公开发布。原文:https://www.doc.govt.nz/news/media-releases/2026-media-releases/wairere-falls-track-reopens/

更多「交通出行」

查看全部 →