卫生部新闻南地11/6 12:05

Southland Hospital新透析中心启用半年 治疗量增长160%

New dialysis unit at Southland Hospital making “huge difference”

资料图:奥克兰市医院
资料图:奥克兰市医院 · Mark in New Zealand / CC BY-SA 2.0

因弗卡吉尔(Invercargill)男子Leo Lou说,Southland Hospital新启用的透析中心让他的生活质量有了「巨大改变」。

这座更大规模的新单元——Te Waka Whakaora Tākihi——于今年2月启用,让更多南地(Southland)居民可以就近接受治疗。

新单元设有5个血液透析治疗位,此前旧单元只有2个,另设一个供符合条件的住院患者使用的治疗区,以及一个专门用于腹膜透析培训和随访护理的区域。

Leo过去两年一直在家进行透析治疗,以应对多囊肾病(Polycystic Kidney Disease)。他说,新单元启用前,如果医疗设备出现问题或需要紧急治疗,他常常要前往但尼丁(Dunedin)。

「Southland有了透析中心,对我的生活是巨大的改变,」Leo说。

「这意味着我可以就近接受治疗,不用临时搬家,能继续和家人、社区保持联系,也能继续工作和承担日常责任。」

「最重要的是,这让我有了更大的稳定性和独立性。对于需要每周多次持续透析的人来说,能在当地接受治疗带来的改变是巨大的,不仅是经济上,身体和情感上也是如此。」

「我非常感激Southland的新透析中心,也很感激它给我生活带来的积极影响。」

在新设施启用前,Leo曾在但尼丁花了三个月时间完成透析培训,长时间离家让他感到不易。

「我现在有更多选择了——以前如果遇到问题,可能就要去但尼丁。这是一个很大的改变。」

这位46岁的幼儿教师每周进行三次家庭透析治疗,每次持续五到六个小时。

他说,新单元让他可以方便地领取额外的耗材,咨询居家治疗相关的问题,如果机器出现故障,还能在非正常工作时间接受治疗。

更重要的是,他说自己和其他透析患者与这个单元及其工作人员建立了密切的联系。单元启用时,他还受邀参观了新单元。

「透析不只是机器的事。还涉及医生、护士,是人与信任的事。」

Leo的母亲Jie Zhao同样从这座新设施中受益。

Zhao在14年前接受过肾移植手术,今年6月从上海来探亲时出现并发症。

她前往Southland Hospital急诊科就诊后,被转至但尼丁医院(Dunedin Hospital),被告知移植肾已经衰竭。

她接受了手术,随后在但尼丁完成了4次透析治疗,再回到因弗卡吉尔完成了另外8次治疗。

「如果因弗卡吉尔没有这个新单元,她就得在但尼丁待很长一段时间,」Leo说。

「我也得经常往但尼丁跑去看她,会很辛苦。」

「她真的非常、非常幸运。」

Leo母子并不是唯一受益的人。在新单元启用前,一些南地患者需要每周三次前往但尼丁医院进行透析或培训。

自这座专门建造的单元在Southland Hospital原乳腺筛查小屋(Breast Screening Cottage)旧址启用以来,治疗量显著增加。2月完成60次治疗,到8月已增至156次,半年内增长了160%。

6月底,单元每周增加了三天的第二班次,使治疗能力提升了50%,让更多人可以在当地接受透析治疗。

新西兰卫生部(Health New Zealand)南部集团运营总监Craig Ashton表示,这个单元已经为南地患者和家庭(whānau)带来了显著改变。

「Southland的透析中心是一个很好的例子,说明我们能做到什么。短短六个月里,团队提升了当地的治疗能力,减少了患者和家庭的出行负担,也在一些非常艰难的治疗时刻给予了支持。」

「我要感谢所有参与其中的人——我们的透析团队、临床负责人、支援人员、项目团队、承包商、iwi(毛利部落)合作伙伴以及患者代表——感谢他们帮助这项重要服务落地,也感谢他们对南地社区的持续付出。」

本文编译自卫生部(Health New Zealand | Te Whatu Ora)公开发布。原文:https://www.healthnz.govt.nz/news-and-updates/new-dialysis-unit-at-southland-hospital-making-huge-difference

更多「医疗卫生」

查看全部 →